Felix Magath

Medan vi kämpade i Champions League satt Mainz hemma och vilade. Man kunde se att de var smidigare och mer energiska.  While we were pushing in the Champions League, Mainz was sitting home resting up. You could see they were more agile, energetic. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Medan (=under tiden) vi kämpade i Champions League satt (=kraftig) Mainz hemma och (=et, samt) vilade. Man (=idiot, kille, karl) kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att de (=dom) var (=varje, varenda, vart) smidigare och (=et, samt) mer energiska.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Medan vi kämpade i Champions League satt Mainz hemma och vilade. Man kunde se att de var smidigare och mer energiska.

While we were pushing in the Champions League, Mainz was sitting home resting up. You could see they were more agile, energetic.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag satt hemma och tittade på Champions League när min tränare ringde. Jag blev helt chockad. Jag förstod ingenting. Jag trodde att han skämtade först. (9 dec 2021, när han fick veta att han skulle stoppas från att tävla)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kunne ha scoret syv mål, men resultatet er godt. Etter 3-1 hjemme i en Champions League-kvalifisering mot et veldig bra fotballag må vi være fornøyde. (13 jul 2016, etter kampen)

Vi kunde ha gjort sju mål, men resultatet är bra. Efter 3-1 hemma i en Champions League-kvalificering mot ett mycket bra fotbollslag måste vi vara nöjda. (13 jul 2016, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har utmärkt potential och kanske tog Champions League lite energi från dem. Det kommer att bli ett tufft test eftersom de vilade några av sina spelare som kan göra skillnad.

They have excellent potential and maybe the Champions League took something out of them. It will be a tough test as they rested some of their players that can make a difference.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tänker inte på vad vi har råd med utan går in med tanken att vinna fotbollsmatchen. Men självklart har vi ett bättre läge än dem. Och vi har haft fördelen av att vara hemma hela veckan medan de har varit på Island och spelat Champions League. (7 okt 2016, efter att ha missat medaljmatcherna i OS, inför allsvenska seriefinalen mot Rosengård.)

Hjælp til - skriv in på dansk: