Felix Hernandez

Jag kände mig lite nervös. Jag vet att jag kastade bra, men jag kan inte vara glad för att laget förlorade.  I felt a little nervous. I know I pitched well, but I can't be happy because the team lost. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände mig lite (=få) nervös. (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) Jag vet att jag kastade bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att laget förlorade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är nöjd med den framgång laget har gjort. Jag är nöjd och jag är glad för min personal och jag är glad för spelarna. Jag är glad för vår administration och jag är glad för universitetet. Men för att vara ärlig mot dig, tror jag att jag klantade till de två matcherna vi förlorade. Så jag är inte glad personligen.

I'm content with the progress the team has made. I'm content and I'm happy for my staff and I'm happy for the players. I'm happy for our administration and I'm happy for the university. But to be honest with you, I think I blew the two games we lost. So I'm not happy personally.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att jag var tvungen att vara stark och göra de bästa kast jag kunde, ... Det har gått ett tag. Jag var lite nervös och var tvungen att koncentrera mig. Jag kastade många cutters och splitters.

I felt I had to be strong and make the best pitches possible, ... It's been a while. I was just a little bit nervous and I had to concentrate. I threw a lot of cutters and splitters.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var nog lite mer nervös än jag trodde att jag skulle vara. Jag lade mycket press på mig själv att göra något speciellt. Men jag är glad över att vara med i laget för Samväldesspelen nu.

I probably came into this a bit more nervous than I thought I would. I put a lot of pressure on myself to do something a bit special. But I'm happy to be on the team for the Commonwealth Games now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag mådde bra. Jag var verkligen glad över att vara där ute. Jag var lite nervös, men inte för nervös. Jag oroade mig inte för hastigheten. Jag koncentrerade mig på placeringen.

I felt good. I was really happy to be out there. I was a little bit nervous, but not too nervous. I didn't worry about velocity. I was concentrating on location.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter de första tio minuterna tog vi oss igenom en nervös period och vi började göra mer av det vi kan göra som grupp. Är du glad att din grupp kämpade och fick lite erfarenhet? Ja, man är glad på det sättet, men man är inte nöjd med resultatet eftersom vi förlorade matchen.

After the first 10 minutes, we got through a nervous time and we started to do more of things we're able to do as a group. Are you happy that your group competed and got their feet wet. Yeah, you're happy in that sense, but you're not happy with the outcome because we lost the hockey game.

Hjælp til - skriv in på dansk: