Evan Hadley

Detta är ett steg framåt i att lära sig om de långsiktiga effekterna av en lågkaloridiet på åldrande, men det är inte hela historien. Vad som slår en är effekten på vissa markörer relaterade till livslängd.  This is a step forward in learning about the long-term effects of a low-calorie diet on aging, but it's not the whole story. What is striking is the effect on some markers related to longevity. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) ett steg (=kliv) framåt (=forward, vidare) i att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) långsiktiga effekterna av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) lågkaloridiet på (=ettrig, kungen, villig) åldrande, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) hela (=alltsammans, läka) historien. Vad (=hur sa) som (=såsom) slår en (=någon) är (=befinner sig, vara) effekten på (=ettrig, kungen, villig) vissa markörer relaterade till (=åt, mot) livslängd. (=varaktighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De långsiktiga effekterna är helt enkelt skrämmande för mig. Detta skulle kunna vara den första generationen någonsin som kan ha en kortare livslängd än sina föräldrar.

The long-term effects are just terrifying to me. This could be the first generation of all time that could have a shorter life span than their parents.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bevis från kontrollerade kliniska studier som denna är avgörande för att förstå effekterna av kaloribegränsning på faktorer som påverkar åldrande. Dessa rön indikerar att vi behöver lära oss mer om effekterna av att hålla lågkalorikost under längre perioder.

Evidence from controlled clinical trials such as this is crucial for understanding caloric restriction?s effects on factors affecting aging. These findings indicate that that we need to learn more about effects of maintaining low calorie diets for longer periods.

Hjælp til - skriv in på dansk:

For det første opplever vi at de ikke har tatt høyde for de kortsiktige effektene av entusiasme og begeistring. Dernest er det ikke tatt med noe om de langsiktige effektene for eksempel folkehelsen. Den er satt til null. Og det er ikke satt noen effekt av nybygde arenaer over tid. Effekten av bydelsutviklingen i Groruddalen er heller ikke nevnt. (8 dec 2009, etter overlevering av rapporten til kulturminister Anniken Huitfeldt)

För det första upplever vi att de inte har tagit hänsyn till de kortsiktiga effekterna av entusiasm och begeistring. Därefter har de inte tagit med något om de långsiktiga effekterna, till exempel folkhälsan. Den har satts till noll. Och det har inte satts någon effekt av nybyggda arenor över tid. Effekten av stadsdelsutvecklingen i Groruddalen har heller inte nämnts. (8 dec 2009, efter leverans av rapporten till kulturminister Anniken Huitfeldt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framåt blickar de uppsamlade effekterna av stigande olje-relaterade kostnader, både på konsumentförtroende och vår verksamhet, en orsak till bekymmer.

Looking forward, the accumulating effects of rising oil-related costs, both on consumer confidence and our business, are a cause for concern,

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av de största sakerna med boomers är att de är den första gruppen i historien som har vuxit upp med många positiva förebilder för åldrande i sin egen familj, ... De är den första gruppen som verkligen kunde se hela potentialen med åldrande.

One of the biggest things about the boomers is that they're the first group in history that has grown up with many positive models for aging in their own family, ... They're the first group that could really see the full potential of aging.

Hjælp til - skriv in på dansk: