Don(=verktyg, redskap) Juan är(=befinner sig, vara) det extrema exemplet på(=ettrig, kungen, villig)hur(=hurdan)högt(=ljudlig) mannen kan(=har kunskap i)älska(=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) kvinnan utan att bry(=bekymmer) sig om(=runt, ifall, försåvitt) henne.