Ernest Hunter

Jag tror vi kommer att ge dem en bra match, och det handlar bara om vem som går segrande ur det. Det är så enkelt är det. De killarna i deras lag kommer att ge oss en kamp. Men vi har alltid varit väldigt ovilliga att ge vika, alltid redo att kämpa.  I think we'll give them a good game, and it's all a matter of who comes out on top. It's as simple as that. Those guys on their line are going to give us a fight. But we've always been very unwilling to back down, always willing to fight. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) vi kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match, (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) det handlar (=köper) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) vem som (=såsom) går segrande (=vinnande) ur (=klocka) det. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) enkelt (=lätt) är (=befinner sig, vara) det. De (=dom) killarna i deras lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oss en (=någon) kamp. (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) Men (=ändock, skada) vi har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) ovilliga att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) vika, alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att kämpa. (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en kamp, en hård kamp, och vi kommer att fortsätta kämpa. Vi tror att vi har en chans att gå segrande ur det.

It's a fight, a hard fight, and we're going to keep fighting. We think we have a chance of coming out on top.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara en match, och man måste vara redo att spela nästa gång, och det kommer vi att vara. Jag sa till killarna att deras öde fortfarande ligger i deras egna händer. Vinn på tisdag och de är etta. Det är så enkelt som det är.

It's only one game and you have to be ready to play the next time out, and we will. I told the kids their destiny is still in their hands. Win Tuesday and they're No. 1. It's that simple.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man möter Texas och Texas Tech, som alltid är högt upp i basebollrankingen, kommer de att vara redo. Det är en match mellan Rice och Texas. Det blir alltid en hård kamp.

When you go in facing Texas and Texas Tech, [which] are always up there in the baseball polls, they're going to be ready. It's a Rice-Texas game. It's always a shootout.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag säger åt dom där killarna att bara tro på det. Om du tror på det, då kan du åstadkomma det. Om du tror, då kommer du alltid vara redo att tävla.

I tell those guys to just believe it. If you believe it, man, you can achieve it. If you believe, you are always going to be ready to compete.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sett så många lag ge upp och vika sig i den typen av situation. Jag har alltid varit stolt över mina lags insats och deras sätt att kämpa.

I've seen so many teams give up and fold in that type of situation. I've always been proud of my team's effort and the way they fight.

Hjælp til - skriv in på dansk: