Ernest Hunter

När anläggningarna blev äldre, stod det klart att om vi ska värva toppföreläsare och forskare behöver vi skapa ett bättre system.  As the facilities were getting older, it became clear that if we are going to recruit top faculty and researchers, we're going to need to make a better system. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När anläggningarna blev äldre, stod det klart (=given, färdigt) att om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) värva (=övertala till medlemskap, rekrytera) toppföreläsare och (=et, samt) forskare (=vetenskapsman) behöver vi skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ett bättre system. (=ordna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du skulle vilja tro att det kunde göra det, men vi måste fortfarande värva bra och fortsätta spela hårt. Vi behöver alltid värva bättre.

You'd like to think that it could, but we still have to recruit well and continue to play hard. We always need to recruit better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver fortfarande värva killar. Vi har användbar djup, men vi behöver mer. Ju fler killar du har som kan hantera bollen – passa och skjuta och skapa – desto bättre för alla.

We still need to sign guys. We have workable depth, but we need more. The more guys you have that can handle the ball -- pass and shoot and create -- the better for everyone.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidlegare hadde vi ei ordning der Skatteetaten stod for både behandling og utbetaling. Men dei er ikkje i stand til å ha denne ordninga. Då må vi lage ei ny ordning, men ho kjem til å bli annleis. (6 nov 2020, etter at regjeringa har gjort nye innstrammingar i restriksjonane)

Tidigare hade vi ett system där Skatteverket stod för både behandling och utbetalning. Men de är inte kapabla att ha detta system. Då måste vi skapa ett nytt system, men det kommer att bli annorlunda. (6 nov 2020, efter att regeringen har gjort nya inskränkningar i restriktionerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ble veldig glad for utspillet fra Sam Altman. Som forsker på kunstig intelligens så er det ekstremt lite tilfredsstillende at et system blir bedre bare fordi det blir større. (3 maj 2023, etter at Sam Altman annonserte at utviklingen av Chat GPT blir satt på pause.)

Jag blev väldigt glad för uttalandet från Sam Altman. Som forskare inom artificiell intelligens är det extremt lite tillfredsställande att ett system blir bättre bara för att det blir större. (3 maj 2023, efter att Sam Altman meddelade att utvecklingen av Chat GPT sätts på paus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utfordringen med å være vaktmester i eget hus har vært aktuell lenge på Svalbard. Vi ser at det stadig blir flere utenlandske forskere som bruker fasilitetene på Svalbard. Det tallet øker mer enn norske forskere. (4 jul 2015, da han snakket til NTB)

Utmaningen med att vara vaktmästare i eget hus har varit aktuell länge på Svalbard. Vi ser att det ständigt blir fler utländska forskare som använder anläggningarna på Svalbard. Det talet ökar mer än norska forskare. (4 jul 2015, när han talade till NTB)

Hjælp til - skriv in på dansk: