Erik Hanson

Allt vi har hört den här veckan var David och Goliat. Vem vann alltid? Det var David, eller hur. David besegrade honom och det är vad vi gjorde idag.  All we've been hearing all week was David and Goliath. Who always won? It was David, right. David beat him and that's what we did today. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) vi har hört den här veckan var (=varje, varenda, vart) David och (=et, samt) Goliat. Vem vann alltid? Det var (=varje, varenda, vart) David, eller (=alternativt) hur. (=hurdan) David besegrade honom och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) vi gjorde idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Allt vi har hört hela veckan är "David mot Goliat". Men i den verkliga historien, vem vann? David, eller hur?

All we've been hearing all week is, 'David vs. Goliath. Well, in the real story, who won? David, right?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi befinner oss i en kamp av David mot Goliat-typ, och vi är David... Och David vann, som vi alla vet.

We're in a David and Goliath type struggle, and we're David, ... And David won, as we all know.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Föreställ dig David och Goliat, men David har ingen slunga. Detta ger David slungan.

Picture David and Goliath, but David doesn't have a slingshot. This gives David the slingshot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tänk dig David och Goliat, men David har ingen slangbella... Det här ger David slangbellan.

Picture David and Goliath, but David doesn't have a slingshot, ... This gives David the slingshot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Summan de har samlat in är häpnadsväckande, och det visar hur rädda de är och hur mycket problem de tror att de har. Är detta en David mot Goliat-kamp? Ja. Men det finns många Davider där ute som lider av höga läkemedelskostnader – och kom ihåg, David vann.

The amount they've collected is breathtaking, and it shows how scared they are and how much trouble they think they're in. Is this a David and Goliath fight? Yes. But there are lots of Davids out there who are suffering through high drug costs ? and remember, David won.

Hjælp til - skriv in på dansk: