Eric Chavez

Jag hade aldrig föreställt mig hälften av det vi har åstadkommit. Efter att ha gått igenom det vi gick igenom, ville jag bara komma tillbaka till en punkt där vi hade tävlingsinriktade matcher – inte ens vinna, bara tävlingsinriktade matcher.  I never envisioned half of what we've done. Going through what we went through, I just wanted to get back to the point where we had competitive games - not even winning, just competitive games. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade aldrig föreställt mig hälften av (=avbruten, från, bruten) det vi har åstadkommit. Efter att ha (=äga) gått igenom (=genom, via) det vi gick igenom, (=genom, via) ville jag bara (=enda, enbart, endast) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) en (=någon) punkt (=prick) där vi hade tävlingsinriktade matcher – inte (=ej, icke) ens vinna, (=seger, besegra, segra) bara (=enda, enbart, endast) tävlingsinriktade matcher.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Anledningen till att jag hade så mycket statistik var att vi låg under i många matcher och försökte komma tillbaka och vinna dem. Min statistik hade kanske inte varit lika bra om vi hade gått 13-0. Men jag hade mer än gärna accepterat det. Verkligheten, som quarterback, är att du är där för att vinna matcher och vi gjorde inte tillräckligt av det.

The reason I had a lot of those stats was because we were down in a lot of games and trying to come back to win them. My stats might not have been as good if we went 13-0. But I'd be more than happy with that. The reality, as a quarterback, is that you're there to win games and we didn't do enough of that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en besvikelse, det måste jag säga. Det här är inte ett lag som hör hemma på 3-13. De har gått igenom mycket. Jag är stolt över vad de åstadkommit utanför planen och vad de åstadkommit genom att kämpa hårt och göra allt rätt. Jag är inte nöjd med vårt resultat, men om ni hade sett omständigheterna, vad de gick igenom, så hade ni varit stolta över det här laget.

Well, it's disappointing. I must say this is not a 3-13 football team. They have gone through a lot. I'm proud of what they have accomplished off the field and what they accomplished playing hard and doing everything right. I'm not happy with our record, but if you'd have seen the circumstances, the things that they went through, you'd be proud of this team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade några tävlingsinriktade matcher, vi brottades bra, vi var tvungna att förlora matcher på WO vilket är tufft. Överlag var det en positiv sista tävling.

We had some competitive matches, we wrestled well, we had to forfeit our matches which makes it tough. Overall it was a positive last meet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har jobbat hårt och hållit humöret otroligt högt trots allt vi gått igenom i år. Vi har haft ett par långa förlustserier och man tänker att om vi bara hade vunnit ett par matcher under den perioden hade vi legat bra till för en slutspelsplats. Problemet är att vi inte har hittat ett sätt att vinna de matcherna, särskilt de jämna, och man måste lära sig av det.

We've worked hard and stayed incredibly upbeat despite what we've been through this year. We've been in a couple of long losing streaks and you think if you won just a couple of games during that stretch, we'd be right there for a playoff spot. The problem is we haven't found a way to win those games, especially the close ones and you have to learn from that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan garantera dig en sak för säkert. När vi började den här säsongen, speciellt när vi gick på vår fyra matcher långa förlustsvit, trodde ingen att vi skulle vara här utom vi själva och våra tränare. Alla på skolan sa, "Åh, OK, de kommer inte åstadkomma någonting". Men vi klarade oss, vi vann matcher som vi måste vinna. Våra tre senaste har varit extremt jämna matcher, och vi gjorde bara vad vi behövde göra för att komma igenom.

I can guarantee you one thing for sure. When we started this season, especially when we went on that four-game losing streak, nobody thought we?d be here except for us and our coaches. Everybody at school was like, ?Oh, OK, they?re not going to do anything.? But we pulled through, we won games we had to win. Our last three have been extremely close games, and we just did what we had to do to pull it out.

Hjælp til - skriv in på dansk: