Eric Brewer

När sånt här händer kommer det att bli lite uppmärksamhet... Det är väldigt lätt för mig att hantera eftersom jag aldrig har spelat hockey bara för den anledningen, för utmärkelserna. Om jag inte fick de utmärkelserna skulle det vara okej också. Jag tycker alltid om att spela bra och prestera bra. Vissa saker går hand i hand. Det jag verkligen vill ha från hockey är en Stanley Cup-ring.  When those things happen, there will be a little bit of notoriety, ... That's very easy for me to deal with because I've never played hockey just for that reason, the honors. If I didn't get those honors, that would be fine too. I always like to play well and do well. Some things go hand in hand. What I really want from hockey is a Stanley Cup ring. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När sånt här händer kommer det att bli (=bliva) lite (=få) uppmärksamhet... (=uppsikt, observans) Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) för (=ty, förut, stäv) mig att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) eftersom (=därför att) jag aldrig har spelat hockey bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) den anledningen, för (=ty, förut, stäv) utmärkelserna. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) fick de (=dom) utmärkelserna skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) också. (=även, likaså) Jag tycker (=anser) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) om (=runt, ifall, försåvitt) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vissa saker (=grej, föremål) går hand (=labb, näve) i hand. (=labb, näve) Det jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vill ha (=äga) från (=av) hockey är (=befinner sig, vara) en (=någon) Stanley Cup-ring.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har aldrig varit lätt. Men jag har alltid velat spela hockey. Jag älskar hockey. Jag skulle hellre spela hockey än göra något annat. Om du har den sortens begär, tror jag att du kan uppnå det du vill uppnå.

It's never been easy. But I've always wanted to play hockey. I love hockey. I'd rather play hockey than do anything else. If you have that kind of desire, I think you can achieve what you want to achieve.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill vinna Stanley Cup. Jag vill vara bäst, bara bäst. Jag måste jobba. Jag måste lära mig. Hjälpa mitt lag. Spela hockey, det är allt. Hockey är mitt liv. Om jag inte spelar hockey vet jag inte vad jag skulle göra.

I want to win the Stanley Cup. I want to be the best, just the best. I must work. I must learn. Help my team. Play hockey, that's all. Hockey is my life. If I do not play hockey, I do not know what I do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänker faktiskt inte så mycket på framtiden. Nu vill jag bara ta hand om min skada, men givetvis vill jag spela hockey igen. Nu tillåts jag inte göra det och mitt kontrakt är 1,5 år till. Vill det sig väldigt illa blir det så länge utan hockey. Men jag hoppas vi hittar en lösning så att jag kan spela snart igen. (7 jan 2020, i en intervju med SVT Sport om sin avstängning från New York Rangers.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle aldrig komma på tanken att försöka övertala något att spela hockey. Det ska vara killar som vill och är sugna. Sedan har alla olika situationer med familj och småbarn, så det är inte alltid helt lätt att sticka iväg en månad från familjen. (9 feb 2023, till SVT Sport, i samband med hans roll som scout och assisterande general manager.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste bara fortsätta att jobba hårt. Utmärkelserna tar hand om sig själva.

I just have to continue to work hard. The honors will take care of themselves.

Hjælp til - skriv in på dansk: