Enrico Fabris

De är två fantastiska mästare. Jag har slagit två av världens bästa skridskoåkare. Jag tror att varje idrottare som vinner en guldmedalj blir överraskad, men jag visste att jag åkte snabbt så jag är inte förvånad över det.  They are two great champions. I have beaten two of the best skaters in the world. I think every athlete who wins a gold medal is surprised but I knew I was skating fast so I'm not surprised about that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) fantastiska mästare. (=mästarinna, champion) Jag har slagit två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) världens bästa skridskoåkare. Jag tror (=antagande, förmoda) att varje (=alla, var) idrottare (=idrottsman) som (=såsom) vinner en (=någon) guldmedalj blir överraskad, men (=ändock, skada) jag visste att jag åkte snabbt (=hastigt, fort) så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon är vida överlägsen den bästa spelaren som LPGA har just nu... Hon vinner mer än hon förlorar, och därför tror jag oddsen är ganska bra att hon kommer lära sig banan väldigt snabbt. Om hon inte vinner blir jag förvånad.

She is by far the best player that the LPGA has right now, ... She is winning more than she is losing, and so I think odds are pretty good that she's going to come in here and learn the golf course very quickly. If she doesn't win, I'll be surprised.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon är vida överlägsen den bästa spelaren på LPGA just nu. Hon vinner mer än hon förlorar, och därför tror jag oddsen är ganska bra att hon kommer att lära sig golfbanan väldigt snabbt. Om hon inte vinner blir jag förvånad.

She is by far the best player that the LPGA has right now. She is winning more than she is losing, and so I think odds are pretty good that she's going to come in here and learn the golf course very quickly. If she doesn't win, I'll be surprised.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För mig är det bara ännu en match mot världsettan? Han är världens bästa idrottare idag. Men han är också en vanlig människa och det är inte lätt när man är världens bästa tennisspelare. Jag skickar honom meddelanden (med gratulationer) när han vinner i Wimbledon och på andra ställen.

For me it's another match against the world number one? He's the best sportsman in the world today. But he's also a normal person and that's not easy when you're the best tennis player in the world. I send him messages (of congratulations) when he wins in Wimbledon and other places.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var inte förvånad. Jag visste att de var fulla av fart och hade fantastiska idrottare.

I wasn't surprised. I knew they were full of speed and had great athletes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror da helt sikkert, at vi atleter kommer til at snakke en masse om det indbyrdes. Jeg ville blive overrasket, hvis der er mange atleter, der ikke vidste i forvejen, at det er et problem. (12 aug 2015, halvanden uge inden VM i Beijing)

Jag tror absolut att vi idrottare kommer att prata mycket om det sinsemellan. Jag skulle bli förvånad om det finns många idrottare som inte visste i förväg att det är ett problem. (12 aug 2015, halvtre vecka innan VM i Peking)