Emir Kusturica |
|
The man stands between life and death. The man thinks... The fish is mute. expressionless. The fish doesn't think, because the fish knows everything. The fish knows everything.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Mannen står mellan livet och (=et, samt) döden. Mannen tänker... Fisken är (=befinner sig, vara) stum. (=mållös, tunghäfta) Uttryckslös. (=oberörd) Fisken tänker inte, (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) fisken vet allting. (=alltsamman, allt) Fisken vet allting. (=alltsamman, allt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Emir Kusturica
Liknande ordspråk:
 Fiske innebærer høyt stress og store smerter for fisken. For fisken er dette en kamp for livet, ikke en lek. Det er derfor mindre akseptabelt å påføre fisken slik belastning for opplevelsens skyld, enn for å skaffe mat. (23 feb 2024, i artiklen når hun snakker om dyrevelferd.) |  Fiske innebär hög stress och stora smärtor för fisken. För fisken är detta en kamp för livet, inte en lek. Det är därför mindre acceptabelt att utsätta fisken för sådan belastning för upplevelsens skull, än för att skaffa mat. (23 feb 2024, i artikeln när hon pratar om djurskydd.) |
| Fisken går gjennom ei rørgate med dyser, der den passerer vannstråler med høy hastighet. Vi kunne konstatere at dette virket skånsomt på fisken. Det ble ikke påvist stress eller økt dødelighet hos fisken. (4 jun 2010, under en rapport om spyling av laks i oppdrettsanlegg) | Fisken går genom en rörledning med dysor, där den passerar vattenstrålar med hög hastighet. Vi kunde konstatera att detta verkade skonsamt för fisken. Det uppvisades ingen stress eller ökad dödlighet hos fisken. (4 jun 2010, under en rapport om utsläpp av lax i uppfödningsanläggningar) |
| Tørrstoffinnholdet i fisken er som normalt, så det er ingenting som tyder på at fisken er påvirket etter fangst. Det eneste unntaket er noen av de mer eksklusive fiskestykkene, som er belagt med et tynt islag for å beskytte fisken, såkalt glasering. (25 nov 2012, etter å ha gjennomført NRKs tinetest av frossenfisk.) | Torrsubstansinnehållet i fisken är som vanligt, så det är inget som tyder på att fisken är påverkad efter fångst. Det enda undantaget är några av de mer exklusiva fiskstyckena, som är belagda med ett tunt isskikt för att skydda fisken, så kallad glasering. (25 nov 2012, efter att ha genomfört NRKs nättest av fryst fisk.) |
