 |
|
|  Fler foton... |
Elizabeth Bowen
|
It is not helpful to help a friend by putting coins in his pockets when he has got holes in his pockets.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) till (=åt, mot) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) genom (=igenom) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) mynt (=pengar, peng, slant) i fickorna när han har hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) i dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Elizabeth Bowen
Liknande ordspråk:
 Vi trenger ikke utenlandsk hjelp, vi klarer å finne en løsning selv. Utlendinger kan hjelpe ved å stanse våpenleveranser. (6 jan 2013, under en fjernsynsoverført tale fra Operahuset i hovedstaden) |  Vi behöver inte utländsk hjälp, vi klarar av att hitta en lösning själva. Utlänningar kan hjälpa till genom att stoppa vapenleveranser. (6 jan 2013, under en TV-sänd tal från Operahuset i huvudstaden) |
|  |
| Vi må styrke innsatsen både forebyggende, gjennom foreldreveiledning, og ved å sørge for at barna får bedre oppfølgning og hjelp. Vi må også stanse utsending av barn. Det kan vi gjøre ved å ta fra dem passet for eksempel. (2 mar 2018, i en artikkel om at over 100 personer ble rapportert inn som etterlatt i utlandet mot sin vilje.) | Vi må stärka insatsen både förebyggande, genom föräldraledning, och genom att se till att barnen får bättre uppföljning och hjälp. Vi må också stoppa utskick av barn. Det kan vi göra genom att ta ifrån dem vårdnadshavanderätt till exempel. (2 mar 2018, i en artikel om att över 100 personer rapporterades ha blivit lämnade utomlands mot sin vilja.) |
 Men ved at genoprette kan vi hjælpe systemet med at vende sig. Vi kan hjælpe med at presse det i den rigtige retning. Det er ikke en løsning, det er en hjælp. (7 jun 2025, efter en dykketur til Vejle Fjord omkring Sellerup Strand, der ligger et stykke ude i fjorden.) | Men genom att återställa kan vi hjälpa systemet att vända sig. Vi kan hjälpa till att trycka det i rätt riktning. Det är inte en lösning, det är en hjälp. (7 jun 2025, efter en dykningstur till Vejle Fjord omkring Sellerup Strand, som ligger ett stycke ut i fjorden.) |
