|  Fler foton... |
Galileo Galilei
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) utan tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) till (=åt, mot) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) för (=ty, förut, stäv) själarna att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) irrlära av (=avbruten, från, bruten) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) har bevisats.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Galileo Galilei
Liknande ordspråk:
 Det avgjørende for skyldspørsmålet er om det er bevist over enhver tvil at det har vært seksuell omgang mellom tiltalte og fornærmede. Det krever ikke at hvert enkelt moment skal være bevist utover enhver tvil. (17 dec 2012, under domsopplesningen i Sør-Gudbrandsdal tingrett) |  Det avgörande för skuldfrågan är om det har bevisats utan rimlig tvivel att det har varit sexuellt umgänge mellan den åtalade och den kränkte. Det kräver inte att varje enskilt moment ska ha bevisats utan rimlig tvivel. (17 dec 2012, under domstolsförhandlingen i Sør-Gudbrandsdal tingsrätt) |
| Utöver rimligt tvivel - det har inte bevisats, enligt min mening. |  Beyond a reasonable doubt -- that hasn't been proven, in my opinion. |
|  |
| |
