Edward Lazear

Om man tittar på bostadsmarknaden och frågar sig om bostadspriserna stiger där jobbökningen är hög, där lönetillväxten är hög, där demografiska förändringar lockar folk till bostadsmarknaden? Allt det verkar stämma.  If you look at the housing market and say, are housing prices going up where job growth is high, where wage growth is high, where demographic movement brings people into the housing market? All of those things seem to be true. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tittar på (=ettrig, kungen, villig) bostadsmarknaden och (=et, samt) frågar sig om (=runt, ifall, försåvitt) bostadspriserna stiger där jobbökningen är (=befinner sig, vara) hög, (=bunt, gäll, drogad, påverkad) där lönetillväxten är (=befinner sig, vara) hög, (=bunt, gäll, drogad, påverkad) där demografiska förändringar lockar folk (=människor) till (=åt, mot) bostadsmarknaden? Allt (=allting, alltsammans) det verkar stämma. (=checka, passa, klaffa, röst, tona)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hype kring bostadsmarknaden är borta. Priserna är höga. Räntorna stiger. Bostadsmarknaden behöver svalna så att den kan återgå till det normala.

The hype is off the housing market. Prices are high. Interest rates are climbing. Housing needs to cool down so the market can return to normalcy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Årsaken til at flere unge eier, henger blant annet sammen med at mange utlånere er mer villige til å låne ut når boligprisene stiger, enn når boligmarkedet faller. (14 feb 2017, når han snakker om hvorfor flere unge eier bolig.)

Orsaken till att fler unga äger, hänger bland annat samman med att många utlånare är mer villiga att låna ut när bostadspriserna stiger, än när bostadsmarknaden faller. (14 feb 2017, när han pratar om varför fler unga äger bostad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er den mest negative trenden i boligmarkedet siden februar 2009. Vi har gått fra en utflating til fall i boligprisene. Jeg vil ikke kalle det dramatisk, men det føyer seg inn i andre indikatorer i norsk økonomi. Boligprisene er et speilbilde av hva som skjer ellers i økonomien. Det vi ser nå er at forbrukerne er mer negative og at arbeidsledigheten stiger raskere. (1 okt 2013, i en nyhetsartikkel om boligprisfall i september)

Det här är den mest negativa trenden på bostadsmarknaden sedan februari 2009. Vi har gått från en utjämning till ett fall i bostadspriserna. Jag vill inte kalla det dramatiskt, men det passar in i andra indikatorer i den norska ekonomin. Bostadspriserna är en spegelbild av vad som händer annars i ekonomin. Det vi ser nu är att konsumenterna är mer negativa och att arbetslösheten stiger snabbare. (1 okt 2013, i en nyhetsartikel om bostadsprisfall i september)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De flesta företag tittar på hur bostadsmarknaden påverkar dem. Om de ser att bostadsmarknaden saktar ner kommer de att vara mer försiktiga.

Most companies are looking at how the housing market affects them. If they see housing slowing, they'll be more cautious.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om räntorna stiger kommer bostadspriserna att sjunka. Men så länge vi ser relativt låga räntor och sysselsättningen fortsätter att öka kommer bostadsmarknaden att förbli stark.

If rates move up, housing will move down. But as long as we see relatively low interest rates and employment continues to pick up, housing will remain strong.

Hjælp til - skriv in på dansk: