Edward Lazarus

Och då blir frågan om riktlinjerna i allmänhet kan upprätthållas eller om riktlinjerna kommer att kastas bort? Och vi återgår då till det system som fanns före riktlinjerna, där domare hade enorm avdömningsfrihet. Det är en annan stor fråga i det här fallet.  And then the question becomes, can the guidelines in general be maintained or will the guidelines be thrown out? And we then go back to the regime that existed before the guidelines under which judges had tremendous sentencing discretion. That's another big question in this case. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir frågan om (=runt, ifall, försåvitt) riktlinjerna i allmänhet kan (=har kunskap i) upprätthållas eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) riktlinjerna kommer att kastas bort? Och (=et, samt) vi återgår då (=emedan, förr) till (=åt, mot) det system (=ordna) som (=såsom) fanns före (=innan, inför) riktlinjerna, där domare hade enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) avdömningsfrihet. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) annan stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) fråga (=undra, spörja, spörsmål) i det här fallet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en helt annen type oppmerksomhet om bruk av mobiltelefon på den tiden enn i dag. Etter at retningslinjene kom i 2010, var det heller ingen rutiner om å samle inn mobiltelefoner, men vekt på å vise forsiktighet. Men jeg burde selvfølgelig fulgt retningslinjene. (24 aug 2018, kommentar om bruk av tjenestetelefon på reise til Russland i 2011)

Det var en helt annan typ av uppmärksamhet om användning av mobiltelefon på den tiden än idag. Efter att riktlinjerna kom 2010, fanns det heller inga rutiner om att samla in mobiltelefoner, utan vikt lades vid att visa försiktighet. Men jag borde självklart ha följt riktlinjerna. (24 aug 2018, kommentar om användning av tjänste telefon på resa till Ryssland 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Altfor mange som ikke kjenner til de nasjonale retningslinjene. Skolene må stille krav om at retningslinjene skal følges, og at de etableres i systemer som gjør at man også har den praktiske kunnskapen til å ta de rette valgene, når det kommer til maten. (5 feb 2014, når hun snakket om de nasjonale retningslinjene)

För många som inte känner till de nationella riktlinjerna. Skolorna må ställa krav på att riktlinjerna följs, och att de etableras i system som gör att man också har den praktiska kunskapen för att ta de rätta besluten när det gäller maten. (5 feb 2014, när hon pratade om de nationella riktlinjerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De nya riktlinjerna från 2005 tar en "tillbaka till grunderna"-ansats för återupplivning. Föreningen tror att de nya riktlinjerna kommer att bidra till att fler utför HLR effektivt.

The 2005 guidelines take a 'back to basics' approach to resuscitation. The association believes the new guidelines will contribute to more people doing CPR effectively.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var tvungna att se hur de nya riktlinjerna passade i fallet. Det här är en lite speciell situation. De nya riktlinjerna var ganska otydliga i det avseendet, att man inför en ny gräns från första oktober i år, det framgick inte sådär alldeles tydligt i notisen från Wada faktiskt. (15 jul 2016, när dopingkommissionen drog tillbaka sin anmälan mot Abeba Aregawi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Argumentasjonen for å avgrense pleiepengene er at Even får tilsyn når han er i barnehagen. Nav sier de følger retningslinjene, men retningslinjene virker veldig firkantet. (12 dec 2018, når han kommenterer Navs beslutning om å redusere pleiepengene.)

Argumentationen för att begränsa vårdbidraget är att Even får tillsyn när han är på förskolan. Nav säger att de följer riktlinjerna, men riktlinjerna verkar väldigt fyrkantiga. (12 dec 2018, när han kommenterar NAs beslut att minska vårdbidragen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: