Francis Lieber

Det tillhör den amerikanska friheten att helt skilja den institution som har sitt syfte att stödja och sprida religion från den politiska regeringen.  It belongs to American liberty to separate entirely from the political government the institution which has its object the support and diffusion of religion Hjælp til - skriv in på dansk: Freedom

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tillhör den amerikanska friheten att helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) den institution (=anstalt, inrättning) som (=såsom) har sitt syfte (=föresats, anledning, mening, uppsåt, intention, motiv, ändamål) att stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) och (=et, samt) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) religion från (=av) den politiska regeringen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dessa typer av uttalanden är grundlösa och har baktankar. Rapportens syfte är att sprida teorin om ett kinesiskt hot och skapa anti-kinesiska stämningar. Vi hoppas att den amerikanska regeringen tar en klar ståndpunkt i frågan.

These kinds of statements are groundless and have ulterior motives. The report's intention is to spread the China threat theory and whip up anti-China sentiment. We hope the U.S. government will take a clear-cut position on this issue.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kämpar för att sprida frihet, så att den amerikanska friheten ska bli tryggare.

we fight to spread freedom, so the freedom of Americans will be made more secure.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Friheten att få åka på bortamatch, friheten att inte bli ruinerad av inträdet, friheten att få välja om du vill stå eller sitta, friheten att ta med sitt barn på fotboll för första gången och känna sig trygg med det. Friheten som gjort allsvenskan till en publiksuccé. (28 apr 2016, skrivit om matchen mellan IFK Göteborg och Malmö FF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den største friheten er frihet til eget arbeid. Jeg og regjeringen ønsker å føre en politikk der flere mennesker kan få oppleve dette. (8 okt 2014, på en pressekonferanse i Steinkjer onsdag)

Den största friheten är friheten att arbeta med sitt eget arbete. Jag och regeringen vill föra en politik där fler människor kan uppleva detta. (8 okt 2014, på en presskonferens i Steinkjer onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bushs regering vet mycket väl om vår lands starka agerande, det samarbete vi erbjuder och den imponerande mängden beslagtagna droger... Men inget av det räknas eftersom det som är viktigt för den amerikanska regeringen är Venezuelas politiska diskvalificering i syfte att genomföra framtida aggressioner.

Mr. Bush's government knows perfectly well the strong action by our country, the cooperation it offers and the impressive volume of drugs seized, ... But none of that counts because what matters to the U.S. government is the political disqualification of Venezuela for the purpose of future aggressions.

Hjælp til - skriv in på dansk: