Ed Louder

Vi var bara besvikna eftersom barnen kämpade så hårt och inte fick med sig en vinst att visa för det. Men jag hörde barnen säga att de aldrig hade varit så nöjda med en förlust. Vi kunde ha blivit utspelade, men vi gick ut och ställde upp mot dem på lika villkor i över 95 minuter.  We were only disappointed because the kids worked really hard and didn't come away with a win to show for it. But I heard the kids say that they had never been so satisfied in a loss. We could've been blown out, but we came out and went toe-to-toe with them for 95 plus minutes. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) besvikna eftersom (=därför att) barnen kämpade så (=odla, plantera) hårt och (=et, samt) inte (=ej, icke) fick med (=tillsammans) sig en (=någon) vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) för (=ty, förut, stäv) det. Men (=ändock, skada) jag hörde barnen säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) aldrig hade varit så (=odla, plantera) nöjda med (=tillsammans) en (=någon) förlust. (=nederlag) Vi kunde ha (=äga) blivit utspelade, men (=ändock, skada) vi gick ut och (=et, samt) ställde upp (=opp) mot (=till) dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) i över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 95 minuter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var det jag sa till barnen ikväll, att oavsett vinst, förlust eller oavgjort, behövde vi spela baseball. Jag tyckte barnen gick ut och kämpade ikväll, och det var det jag letade efter.

That's what I told the kids tonight, was win, lose or draw, we needed to play baseball. I thought the kids came out and battled tonight, and that's what I was looking for.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en svår förlust. Barnen spelade hårt och hade en chans att vinna, vi kunde bara inte avgöra den.

That's a tough one to lose. The kids played hard and had a chance to win it, we just couldn't close it out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade ryggen mot väggen och det var en stor bedrift. Det hade varit lätt för oss att ge upp, men jag är stolt över barnen som gick ut och kämpade hårt.

We had our backs against the wall, and it was a big accomplishment. It would have been easy for us to fold but I'm proud of the kids to go out and work hard.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa till barnen efteråt att vi kämpade hårt hela dagen, men vi spelade inte smart. Vi hade för många utvisningar och för många bolltapp, men barnen kämpade hårt. Jag sa till dem att vi måste njuta av framstegen.

I told the kids afterward we were playing hard all day, but we weren't playing smart. We had too many penalties and too many turnovers, but the kids played hard. I told them we've got to enjoy progress.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De här barnen kommer att lyckas. Vinst eller förlust, livet kommer att fortsätta att slå ner dig och du måste fortsätta att resa dig upp. De kämpade hela matchen. Barnen var redo att spela. Jag har inga klagomål på dem alls.

These kids are going to be successful. Win or lose, life's going to keep kicking you down and you've got to keep getting up. They battled the whole game. The kids were ready to play. I've got no complaints about them whatsoever.

Hjælp til - skriv in på dansk: