Earl Jordan

Jag gick på hennes begravning och de hade henne och hennes baby i kistan tillsammans. Den där babyn fick aldrig en chans att leva eller bli älskad.  I went to her funeral and they had her and her baby in the casket together. That baby didn't have a chance to live or be loved. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gick på (=ettrig, kungen, villig) hennes begravning och (=et, samt) de (=dom) hade henne och (=et, samt) hennes baby (=småbarn, barn, bebis, spädbarn) i kistan tillsammans. (=med, ihop) Den där babyn fick aldrig en (=någon) chans (=möjlighet) att leva eller (=alternativt) bli (=bliva) älskad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Wendy var en intelligent, snäll, varm, rolig, begåvad, generös och framgångsrik kvinna – det vet vi alla. Men kanske visste vi inte hur djupt, innerligt och universellt älskad hon var. Inte bara av de 1 000 som är här i Beaumont idag... utan av dem som inte kände henne, som aldrig ens träffat henne, men som hade hört henne tala eller sett hennes pjäser eller läst hennes böcker och kände som vi, att hon var deras vän.

Wendy was a smart, kind, warm, funny, talented, generous, successful woman - that we all know. But perhaps we didn't know was how deeply, profoundly, universally loved she was. Not by just the 1,000 who are here in the Beaumont today ... but by those who did not know her, who had never even met her, but who had heard her speak or seen her plays or read her books and felt as we do, that she was their friend.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer ihåg när det hände visste hon inte var hennes far eller hennes mostrar eller hennes mormor var och hur sjuk hennes mormor verkligen var. Jag kommer ihåg att hon talade om det mycket. Och hon gick igenom en depressionsfas, men sedan använde hon också det för att lyfta sig upp snarare än att hålla ner henne. Det var dåligt, men på ett sätt var det bra eftersom det fick henne att bli starkare.

I remember when it happened she didn't know where her father or her aunts or her grandmother was and how her grandmother was really sick. I remember her talking about that a lot. And she went through a depression stage, but then she also used that to lift her up rather than keep her down. It was bad, but in a way it was good because it made her become stronger.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi rusade in och ropade "Var är ni? Var är ni?". Ett par sekunder senare hörde vi en röst säga "Jag är uppe". Vi var på väg upp då vi såg hennes ben i trappan, så vi gick upp de få stegen och hjälpte ner henne. Överkroppen på henne var i den täta röken. Vi grep tag under hennes armar och fick ut henne snabbt.

We went in yelling, 'Where are you? Where are you?' A couple of seconds later, we heard a voice say, 'I'm upstairs.' We were about to head up when we saw her leg on the stairway, so we went up the few steps and helped her downstairs. The top of her body was in the dense smoke. We grabbed under her arms and got her out quickly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Läkarna säga henne att hon behöver en benmärgstransplantation för att öka hennes chanser till långsiktig överlevnad. Eftersom hennes cancer återkommer alltid är oddsen emot henne att leva cancerfritt. Hennes bästa chanser att leva ett fullt friskt liv är att genomgå en benmärgstransplantation.

The doctors told her she needs a bone marrow transplant to increase her chances for long term survival. Because her cancer is always recurring, that odds are against her to live cancer free. Her best odds for living a full healthy life is to have a bone marrow transplant.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon var ett sött barn, men något i henne gjorde att ingen eller inget skulle leva hennes liv åt henne. Även om det förbrukade hälften av hennes liv, så förbrukade det inte henne.

She was a sweet child, but man, she just had a fight in her that no one or nothing was going to live her life for her. Even though it consumed half her life, it didn't consume her.

Hjælp til - skriv in på dansk: