Dwyane Wade

Jag vet inte om det var en väckarklocka. Varje gång man förlorar en match tittar man alltid på vad man gjorde fel. Jag tror att vi har tagit ner oss själva under de senaste matcherna. Så vi vill komma ut med mer energi och vara mer effektiva.  I don't know if it was a wakeup call. Anytime you lose a game, you always look and see what you did wrong. I think in the last couple of games we've been getting ourselves down. So we want to come out with more energy and be more efficient. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) väckarklocka. Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) man (=idiot, kille, karl) förlorar en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) tittar man (=idiot, kille, karl) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) gjorde fel. (=brist) Jag tror (=antagande, förmoda) att vi har tagit ner (=ned) oss själva under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste matcherna. Så (=odla, plantera) vi vill komma (=ejakulera, dyka upp) ut med (=tillsammans) mer energi (=ork, kraft) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer effektiva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varje gång du förlorar vill du alltid spela en match till och få en vinst i ryggen. Vi vill inte gå in i nästa match med ett nederlag i sikte.

Anytime you lose you always want to play another game and get a win under your belt. We don't want to go into the next game looking at a loss.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hamnade för långt efter. Vi hade en bra period och gjorde det till en match, men det blir alltid en match med perioder, och när man måste jaga ifatt med 18 poäng är det en lång väg. Men varje gång vi lyckades minska ledningen tror jag att Willie Wright gjorde många viktiga skott. Varje gång vi gjorde det verkade han vara helt fri och göra en ny trepoängare för att öka ledningen till dubbla siffror igen.

We got too far behind. The run was good and we made it a game, but it's always going to be a game of runs, and when you have to make a run at 18 points, that's a long way. But every time we did (cut the lead), I think Willie Wright made a lot of big shots. Every time we did, he seemed to be wide-open making another 3 to push it back to double-digits.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid bra att vinna, särskilt sättet vi spelade på under de senaste tre matcherna. Det är mars och varje match räknas. Vi måste bara spela försvar som vi gjorde i slutet av matcherna.  It's always good to win, especially the way we played the last three games. It's March and every game counts. We just have to play defense like we did down the stretch. Hjælp til - skriv in på dansk: Jason Kidd (1973-)

Det är inte receptet för framgång. Vi hade tur i båda matcherna. Vi gjorde ett mål i numerärt underläge sent i match 2 och gjorde mål i powerplay i match 3. Att ligga under med ett mål under hela den tredje perioden i de senaste två matcherna är inget man vill. Man vill hellre ha ledningen och diktera spelet.

That's not the recipe for success. We were lucky both games. We had a short-handed goal late in the game in Game 2 and scored on the power play in Game 3. Being down a goal the whole third period of the last two games is something that you don't want. You would rather have the lead and dictate the play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det verkar som att vi varje gång efter en förlust kommer tillbaka starkare. Det är dåligt, för man vill inte behöva en förlust för att komma tillbaka starkare, men jag tror att varje gång vi förlorar en match kommer vi tillbaka mer fokuserade och starkare än vi var tidigare. Jag hoppas att det kommer vara så igen.

It seems like every time after a loss we come back strong. That is bad because you don?t want to have to have a loss to come back strong, but I think every time we do lose a game, we come back re-focused and stronger than we were before. I hope this will be like that again.

Hjælp til - skriv in på dansk: