Dwayne Roloson

Skriften står på väggen. Jag känner bara att en av oss kommer att vara borta och det är ett tecken på att något händer. Med honom vinner vi fortfarande i slutspelet. Jag antar att det är en del av det också. Om han spelar som han gör, varför skulle man byta bort honom?  The writing's on the wall. I just feel one of us is going to be gone and it's a sign something's happening. With him winning, we're still in the playoff picture. I guess, that's part of it, too. If he's playing the way he's playing, why trade him? Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skriften står på (=ettrig, kungen, villig) väggen. Jag känner bara (=enda, enbart, endast) att en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) oss kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att något händer. Med (=tillsammans) honom vinner vi fortfarande (=ännu) i slutspelet. Jag antar (=ponera) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det också. (=även, likaså) Om (=runt, ifall, försåvitt) han spelar (=lirar) som (=såsom) han gör, (=utför) varför skulle man (=idiot, kille, karl) byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) bort (=undan, dän) honom?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en muntlig överenskommelse om att de inte kommer att byta bort honom eller ens tänka på att byta bort honom före bytesdeadlinen (den 31 juli). Jag har fått en muntlig överenskommelse med Kevin Towers att Dave inte kommer att bytas bort . . . om inte någon vill ha honom vid bytesdeadlinen. Jag antar att detta inte kommer att ändras.

We have a verbal understanding that they won't trade him or think about trading him until the (July 31st) trading deadline. I've got a verbal understanding with Kevin Towers that Dave won't be traded . . . unless somebody wants him at the trading deadline. I'm under the understanding that won't change.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner med honom. Han är en fantastisk vän och lagkamrat. Om man känner honom så vet man att han kommer att ta sig igenom det. Slappna bara av, tänk inte och släpp det bara. Det händer alla. Jag berättade för honom för några år sedan att vi lyckades få problem med Mariano Rivera ett par kvällar i rad och de buade åt honom på Yankee Stadium. Det händer de bästa.

I feel for him. He's a great friend and teammate. Knowing him, he's going to come out of it. Just relax, don't think and just cut it loose. It happens to everybody. I was telling him a few years ago we got to Mariano Rivera a couple of nights in a row and they were booing him in Yankee Stadium. It happens to the best.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns bara en sak jag vill. Jag skulle vilja bli allvarligt sjuk, och inte höra ett enda ord om honom i minst en vecka. Varför händer inte något med mig? Varför måste jag gå igenom allt detta? Om jag bara aldrig hade fått se honom!

There is only one thing I want. I would like to be seriously ill, and to hear nothing more about him for at least a week. Why doesn't something happen to me? Why do I have to go through all this? If only I had never set eyes on him!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara en sträckning. Vi håller honom borta mer än något annat. Om han var tvungen att spela imorgon, skulle han kunna det, men vi kommer att hålla honom borta resten av veckan så att han kan bli frisk.

It's just a strain. We're holding him out more than anything. If he had to play tomorrow, he could, but we're going to hold him the rest of the week so he can get well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu är Macho kanske den enda killen som spelar... Och vi kommer att jobba på att ge honom fler repetitioner. Han måste träna bra för att komma till den punkten där han vet vad som händer och känner sig bekväm. Man vill inte sätta in honom och att något dåligt händer tidigt.

Right now, Macho may be the only guy that does play, ... And we're going to work to get him more reps. He has to practice well to get to where he knows what's going on and feels comfortable. You don't want to put him in there and something bad happens early.

Hjælp til - skriv in på dansk: