Duane Starks

På den spelomgången, ja, jag blev slagen på hela vägen över fältet. Bra. Jag är nöjd med det. På den andra spelomgången, jag satt mig ner på en rutt som jag aldrig borde ha satt mig ner på. Det är min fel.  On that play, yeah, I got beat going all the way across the field. Fine. I?m cool with that. On the second play, I set down on a route that I never should?ve set down on. That?s on me. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) den spelomgången, ja, (=nej inte, ja, jo) jag blev slagen (=besegrad, överträffad) på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) vägen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) fältet. Bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag är (=befinner sig, vara) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) det. På (=ettrig, kungen, villig) den andra spelomgången, jag satt (=kraftig) mig ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) rutt (=sträcka, linje, tur, färdväg, led, sjöresa, väg, färd) som (=såsom) jag aldrig borde (=torde) ha (=äga) satt (=kraftig) mig ner (=ned) på. (=ettrig, kungen, villig) Det är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det trädet har blivit påkörda (av bilar) så många gånger. Innan de satt upp skyddsräcket hindrade det bilar som åkte av vägen från att köra hela vägen in på fältet.

That tree has been hit (by cars) so many times. Before they put the guard rail in, it would keep cars that ran off the road from going all the way into the field.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en lätt match, ... Jag förlorade koncentrationen i den fjärde spelomgången i den andra uppsättningen och lät henne bryta mig men jag förlorade aldrig kontrollen över matchen.

It was an easy match, ... I lost concentration in the fourth game of the second set and allowed her to break me but I never lost control of the match.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste ha ett inställningssätt. På tredje försöket är det inte "Oj, jag hoppas att vi stoppar dem", vi måste ha inställningen att vi måste stoppa dem, att efter den här spelomgången så går vi av fältet och offensiven kommer på.

We have to have a mind-set. On third down, it's not 'Oh, I hope we stop them', we have to have the mind-set that we have to stop them, that after this play we're getting off the field and the offense is getting on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi övar och planerar för det oväntade. Men den spelomgången var en hyllning till lagets hjärta eftersom de aldrig gav upp på ett spel.

We practice and plan for the unexpected. But that play was a testament to the heart of our team because no matter what, they never gave up on a play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det frister ikke å kjøre strekningen igjen. Jeg ble nervøs av hele hendelsen. Akkurat da det skjedde satt jeg i mine egne tanker, men jeg hadde jo lagt merke til de hundre rasskiltene langs veien. Jeg tenkte på det hele veien hjem. (25 jul 2018, etter at en steinblokk traff bilen hans på E16.)

Det lockar inte att köra sträckan igen. Jag blev nervös av hela händelsen. Just då det hände satt jag i mina egna tankar, men jag hade ju lagt märke till de hundra rasistiska skyltarna längs vägen. Jag tänkte på det hela vägen hem. (25 jul 2018, efter att en stenblock träffade hans bil på E16.)

Hjælp til - skriv in på dansk: