Dr. Luigi Fontana

Vi vet att personer som begränsar kaloriintaget går ner i vikt. Men den här studien handlar inte om viktminskning. Vi hoppas lära oss mer om huruvida kaloriintagets begränsning kan påverka åldrandeprocessen.  We know people on calorie restriction will lose weight. But this study isn't a weight-loss study. We're hoping to learn more about whether calorie restriction can alter the aging process. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att personer som (=såsom) begränsar kaloriintaget går ner (=ned) i vikt. (=belastning, massa, signifikans, tyngd) Men (=ändock, skada) den här studien handlar (=köper) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) viktminskning. Vi hoppas lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss mer om (=runt, ifall, försåvitt) huruvida kaloriintagets begränsning (=bundenhet, inskränkning, förbehåll, restriktion) kan (=har kunskap i) påverka (=influens, influera) åldrandeprocessen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att människor som begränsar kalorierna går ner i vikt. Men den här studien är inte en viktminskningsstudie. Vi hoppas kunna lära oss mer om huruvida kaloribegränsning kan förändra åldrandeprocessen.

We know people on calorie restriction will lose weight. But this study isn't a weight-loss study. We're hoping to learn more about whether calorie restriction can alter the aging process.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viktminskning handlar inte bara om beteende och viljestyrka, det är biologiskt. Det finns en koordinerad mekanism i kroppen – utformad för att hindra dig från att svälta ihjäl – som gör viktminskning svår.

Weight loss is not just about behavior and willpower; it's biological. There is a coordinated mechanism in the body — designed to prevent you from starving to death — that makes weight loss difficult.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är som att gå ner i vikt. Det handlar om beteende. Vid viktminskning är det att äta mindre och träna. Vid investeringar är det att utnyttja möjligheter att investera pengar som sparats från skatter.

It's like losing weight. It's about behavior. In weight loss, it's eating less and exercising. In investing, it's taking advantage of opportunities to invest dollars that are saved from taxes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För Behar var terapin lyckad och hennes kolesterolnivåer sjönk. Det var nästan som den kick man får när man går ner i vikt, ... [Viktminskningen] skedde på två månader och hur mycket [vikt] kan man gå ner på två månader, fem kilo? Du vet, det var som en viktminskning men det var det inte.

[For Behar, the therapy was successful and her cholesterol levels came down.] It was almost like the kind of high you get when you drop some weight, ... [The weight loss] was like in two months and how much [weight] could you lose in two months, 5 pounds? You know it was like weight loss but it wasn't.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Saker är lite annorlunda i år då det inte bara handlar om viktminskning. Vi har personer här som försöker få sina liv på rätt spår igen av olika anledningar.

Things are a bit different this year in that it's not just about weight loss, we have people here who are trying to get their lives back on track for a number of different reasons,

Hjælp til - skriv in på dansk: