Doug Richert

Vi attackerar dessa sista spåren med 120% av vår ansträngning och vi åker dit med planen att vinna och leda varje varv.  We're attacking these final tracks with 120% of our effort and we're going there with the plan to win and lead every lap. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi attackerar dessa sista spåren med (=tillsammans) 120% av (=avbruten, från, bruten) vår ansträngning (=kämpa, möda) och (=et, samt) vi åker (=teg, fält, gärde, vall) dit med (=tillsammans) planen att vinna (=seger, besegra, segra) och (=et, samt) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) varje (=alla, var) varv. (=runda, rundor, båtbyggplats)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att varje förare vill leda 400 varv, ... Vi skulle älska att leda det första varvet för att få bonuspoängen och sedan leda 399 varv till.

I think every driver wants to lead 400 laps, ... We'd love to lead the first one to get those bonus points and lead 399 more after that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att varje förare vill leda 400 varv, ... Vi skulle älska att leda det första varvet för att få de extra poängen, och leda 399 varv till efter det.

I think every driver wants to lead 400 laps, ... We'd love to lead the first one to get those bonus points, and lead 399 more after that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Benson, en student på sista året, gjorde sitt sista uttalande på torsdagen: 168 yards, en touchdown och en segerrunda runt planen på Royal-Memorial Stadium. Det var spontant... Jag tänkte ta en sista varv, få en bra titt på allt. Det var min sista match.

[Benson, a senior, made his final statement on Thursday: 168 yards, one touchdown and a victory lap around the field at Royal-Memorial Stadium.] That was spontaneous, ... I thought I'd take one last go-round, get a good look at everything. It was my last game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mycket lyckliga att ha möjligheten att tävla för vårt levebröd, ... Även om vi närmar oss varje lopp med målet att fullborda varje varv, är dessa slutliga evenemang ännu viktigare för oss eftersom vi vet att varje varv kommer hjälpa till att visa vårt stöd för dem som drabbats av orkanen Katrina.

We are very fortunate to have the opportunity to race for a living, ... Although we approach every race with the goal of completing every lap, these final events are even more important to us knowing that each lap will help demonstrate our support for those affected by Hurricane Katrina.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En kille som startar sist har 15 till 20 varv på sig att vinna loppet. Så, om det är 20 bilar framför honom, måste han passera en bil per varv. Racing är en kontaktsport och det visar de här varje lördagskväll.

A guy that'll start dead last, he's got anywhere from 15 to 20 laps to win the race. So, if there's 20 cars ahead of him, he's got to pass a car a lap. Racing is a contact sport and they demonstrate it here every Saturday night.

Hjælp til - skriv in på dansk: