Doug McCarter

Det är definitivt en match i taget, men vi kan slå alla lag i vår regions utslagsfas, samtidigt som alla i den här regionen kan slå oss. Det är en väldigt jämn region just nu. Silsbee har förmodligen ett litet övertag och de kanske är lite bättre än alla andra, men i övrigt är det ganska jämnt överlag. Vem som helst kan vinna vilken natt som helst.  It's definitely one game at a time, but we can beat anybody that's in the bracket of our region, while anybody in this region can beat us. It's a very even region right now. Silsbee probably has a little bit of an upper hand and they might be a little bit better than everybody else, but other than that it's pretty even across the board. Anybody can win on any given night. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) i taget, men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) alla (=varje, samtliga) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i vår regions utslagsfas, samtidigt (=takt) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) i den här regionen kan (=har kunskap i) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) oss. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) jämn (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan) region (=trakt, område, zon, distrikt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Silsbee har förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) ett litet (=futtig, smula, smått) övertag (=fördel, överläge, herravälde, försprång) och (=et, samt) de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) lite (=få) bättre än alla (=varje, samtliga) andra, men (=ändock, skada) i övrigt är (=befinner sig, vara) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) jämnt (=regelbundet, slät, slätt) överlag. (=genomgående) Vem som (=såsom) helst kan (=har kunskap i) vinna (=seger, besegra, segra) vilken natt som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I MAAC kan varje lag besegra val som helst lag vilken natt som helst. Allt är riktigt jämnt i tabellen. Att vinna alla dessa hemmamatcher är verkligen viktigt.

In the MAAC every team can beat any team any night. Everything is really tight in the standings. Winning all these home games is really important.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Browning bevisade att vilken natt som helst kan vem som helst vinna konferensen. Kanske många lags statistik inte är så bra, men alla är kapabla att vinna den.

Browning proved that on any given night, anybody is capable of winning the conference. Maybe a lot of teams records aren't great, but every one is capable of winning it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tillfredsställande för oss alla, för man vet ju aldrig vem som kommer att kliva fram från natt till natt. När som helst kan vilken spelare som helst i det här laget göra ett avgörande spel för att vinna matchen åt oss.

It's gratifying for all of us because you just don't know who is going to do it from night to night. At any given time anybody on this team can make a play to win the game for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönheten med turneringsspel. Alla är 0-0. Vilket lag som helst kan vinna på vilken natt som helst.

That is the beauty of tournament play. Everyone is 0-0. Any team can win on any given night.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du vid startlinjen börjar vi samtidigt och alla springer 800 meter. Varför tävlar vi? För att alla kan vinna. Alla är en vinnare och när du passerar mållinjen kan du har sprungit ditt allra snabbaste eller säsongsbästa. Vem som helst kan vinna, när som helst. Vi kanske startar, jag får kramp och du vinner. Vi hoppas inte det. Men du är en vinnare när du passerar mållinjen. (19 jun 2016, under intervju för en nyhetsartikel om hur man blir lika snabb som David Rudisha)

Hjælp til - skriv in på dansk: