Doug Davis

För att inleda den tredje perioden hade vi några bra lägen, men de ville inte gå in, vilket tillät dem att göra den där stora spurten. Vi lyckades helt enkelt inte sätta bollen i korgen för att kunna svara på det.  To start the third quarter we had some looks and they weren't falling which allowed them to go on that big run. We just weren't able to put the ball in the basket to counter them at all. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att inleda (=introducera, initiera, starta, börja, påbörja) den tredje perioden hade vi några bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lägen, men (=ändock, skada) de (=dom) ville inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in, vilket tillät dem (=dom) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) den där stora spurten. Vi lyckades helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) sätta (=satsa, placera, plantera) bollen i korgen för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I den tredje perioden lyckades vi helt enkelt inte få bollen i korgen.

In the third quarter, we just couldn't put the ball in the basket.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De satte mycket press på oss, och vi tappade bollen förmodligen lite mer än vi ville. Men när vi lyckades få bollen till de områden vi ville, fick vi bra skottlägen. Ibland sträckte de sig för långt och gav oss bra lägen, och vi lyckades sätta bollen i korgen.

They put a lot of pressure on us, and we turned the ball over probably a little bit more than we wanted to. But when we were able to get the ball to the areas that we wanted to, we had good looks at the basket. At times they overextended and gave us some good looks, and we were able to put the ball in the basket.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade helt enkelt svårt att göra mål, det är så enkelt som det är. Vi fick bra lägen, vi lyckades bara inte sätta dit dem.

We just had trouble scoring, it's as simple as that. We got good shots, we just couldn't put it in the hole.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kunde helt enkelt inte sätta skotten. Vi missade skotten. Vi hade bra lägen, vi måste bara förvandla dem. Vi måste göra ett bättre jobb med att ta hand om bollen och få skott nära korgen.

We just couldn't hit shots. We were missing shots. We had good looks, we just have to convert them. We've got to do a better job of taking care of the ball and get shots at the rim.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade några bra lägen men lyckades inte sätta våra skott. De kom ut för att spela och helt enkelt överspelade oss.

We had some good looks and we couldn't knock our shots down. They came out to play and simply outplayed us.

Hjælp til - skriv in på dansk: