Doug Armstrong

Skador hade gjort att vi saknade båda våra startande cornerbacks och vår startande wide receiver, och vi var nere på en tredje-string center. Efter matchen sa jag till våra killar att det här förmodligen var den största ansträngningen jag sett ett New Palestine-lag göra sedan jag kom hit. Vi höll ihop och bara dominerade.  Injuries had us missing both starting cornerbacks and our starting wide receiver, and we were down to a third-string center. After the game, I told our kids this was probably the greatest effort I've seen a New Palestine team play with since I've been here. We came together and just dominated. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skador hade gjort att vi saknade båda (=bägge) våra startande cornerbacks och (=et, samt) vår startande wide receiver, och (=et, samt) vi var (=varje, varenda, vart) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) tredje-string center. Efter matchen sa jag till (=åt, mot) våra killar att det här förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) var (=varje, varenda, vart) den största ansträngningen jag sett ett New Palestine-lag göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag kom hit. (=succé) Vi höll ihop (=tillsammans) och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) dominerade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har varit mer stabil under hela träningslägret. Jag sa till Charlie innan matchen mot Arizona att han skulle vara vår startande tredje wide receiver och att han skulle göra sig redo att spela.

He's been more consistent throughout training camp. I told Charlie before the Arizona game that he was going to be our starting third wide receiver and to get ready to play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om han inte hade skadat axeln... hade du förmodligen sett honom som en startande, utmärkt linebacker redan för länge sedan. Han är bara en naturligt atletisk kille – han hade över 30 interceptions i high school – och han är en spelvändare.

If he had not hurt his shoulder . . . you probably would have seen him as the starting stud linebacker long before now. He's just a guy who's a naturally athletic kid - he had 30-something interceptions in high school - and he's a playmaker.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kämpade, och det är ett erkännande till våra killar – att vara redo att göra det mot en startande pitcher av den kalibern. Jag var nöjd med det.

We competed, and that's a credit to our guys -- to be ready to do that against a starting pitcher of that caliber. I was happy with that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad jag ser den här veckan är Mike [Bennett] som startande spelare, och förhoppningsvis har han tillräckligt med kondition från [första] matchen... sedan kommer Moe att vara hans avbytare och spela på tredje down. Det skulle vara idealiskt för mig just nu, att ha en spelare som är startande, och han kommer ut när han behöver vila. Det skulle vara det bästa vi kan få.

What I see this week is Mike [Bennett] as the starter, and hopefully he has enough conditioning from the [first] game ... then Moe will be his spell guy and take third downs. That would be ideal for me right now, to have a guy who is the starter, and he comes out when he needs a breather. That would be as good as we can get.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns bra att vinna en match. Med de skador vi hade inför matchen, där Brandon Jackson och två av våra startande offensiva linjespelare inte spelade, så känns det bra att få en seger under bältet. Nu kan vi återvända och förbereda oss för konferensspel.

It feels good to win one. With the injuries we had coming to the game, Brandon Jackson and two of our starting offensive linemen not playing, it feels good to get a win under our belts. Now we can come back and get ready for conference play.

Hjælp til - skriv in på dansk: