Doris Raymond

Varje (stor) stjärna vet att paparazzin alltid är ute efter dem. Kanske de inte oroar sig för vad de har på sig när de går till supermarknaden, men de oroar sig för att bli utsatta på den röda mattan.  Every (big) star knows the paparazzi is always out there. Maybe they don't worry about what they wear to the supermarket, but they do fret about being embarrassed on the red carpet. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) (stor) stjärna (=begåvning, asterisk) vet att paparazzin alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) efter dem. (=dom) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) de (=dom) inte (=ej, icke) oroar sig för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) de (=dom) har på (=ettrig, kungen, villig) sig när de (=dom) går till (=åt, mot) supermarknaden, men (=ändock, skada) de (=dom) oroar sig för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) utsatta på (=ettrig, kungen, villig) den röda mattan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu, med inflationssiffrorna, finns det de som oroar sig för Fed:s trovärdighet, oroar sig kanske för att de halkar efter utvecklingen.

Now, with the inflation numbers, there are some worrying about Fed credibility, worried maybe that they're falling behind the curve.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en mycket stor fördel. Designkapaciteten [i USA] är långt före kapaciteten i Kina. Men jag oroar mig inte för idag. Jag oroar mig för om 4 till 10 år.

We have a very big edge. The design capabilities [in the United States] are way ahead of the capabilities in China. But I'm not worried about today. I'm worried about 4-to-10 years from now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje dag du ser någon som du tycker är riktigt, riktigt bra men som inte verkar få igång det, är du alltid orolig för det, för efter ett tag handlar det inte längre om det fysiska. Det är mentalt. Och det är det svåraste att övervinna. Varje dag det fortsätter, oroar du dig för att de kanske aldrig kommer ur det här.

Every day that you see somebody that you think is really, really good and can't seem to get it going, you're always concerned about that because after a while, it's not physical anymore. It's mental. And that's the hardest thing to overcome. Every day that it goes on, you worry like they might never come out of this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De oroar sig för saker som helighet i livet; de oroar sig för att synd tas på allvar. De oroar sig för överskridandena inom den karismatiska rörelsen. De tror inte på kvinnliga pastorer.

They're concerned about issues like holiness of life; they're concerned that sin is taken seriously. They're concerned about the excesses of the charismatic movement. They don't believe in women pastors.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vaknar på morgonen och en sak som jag oroar mig för är kanske att jag inte har gjort mitt bästa för mitt folk. Jag försöker alltid göra mitt yttersta och om jag inte strävar hårdast – det är det som oroar mig.

I wake up in the morning and one thing that I worry about is maybe I may not have done my best for my people. I try always to do my very, very best and if I don't strive the hardest — this is what worries me.

Hjælp til - skriv in på dansk: