Donovan McNabb

Vad som hände mot Dallas är det förflutna. En sak vi kan göra är att lära oss av våra misstag, förstå vad det var vi gjorde fel, och bara komma ut här i den här matchen och komma tillbaka på rätt spår. Detta är en bra match att göra det i, ett lag som kommer in med högt självförtroende och vi ser fram emot utmaningen.  What happened against Dallas is the past. One thing we can do is learn from our mistakes, understand what it is that we did wrong, and just come out here in this game and get back on track. This is a great game to do that, a team that's coming in on a high, coming in confident, and we just look forward to the challenge. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) som (=såsom) hände mot (=till) Dallas är (=befinner sig, vara) det förflutna. En (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss av (=avbruten, från, bruten) våra misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) det var (=varje, varenda, vart) vi gjorde fel, (=brist) och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) komma (=ejakulera, dyka upp) ut här i den här matchen och (=et, samt) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) spår. (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match (=tävling, game, tävlan, parti) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det i, ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) kommer in med (=tillsammans) högt (=ljudlig) självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) och (=et, samt) vi ser fram emot utmaningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste förbereda oss för Seattle... Vi behöver bara gå vidare nu och komma tillbaka på rätt spår mot det vi byggde på. Och göra det snabbt. Jag tror vi kan göra det. Men vi kommer inte att göra det genom att gå tillbaka och älta det som hände i söndags.

We've got to get ready for Seattle, ... We just need to move on now, and get back on track to where we were building. And get there quickly. I think we can do that. But we're not going to do that by going back and rehashing what happened Sunday.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste förbereda oss för Seattle. Vi behöver bara gå vidare nu och komma tillbaka på rätt spår mot det vi byggde på. Och göra det snabbt. Jag tror vi kan göra det. Men vi kommer inte att göra det genom att gå tillbaka och älta vad som hände i söndags.

We've got to get ready for Seattle. We just need to move on now, and get back on track to where we were building. And get there quickly. I think we can do that. But we're not going to do that by going back and rehashing what happened Sunday.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft en nedåtgående trend de senaste matcherna. Vi försöker komma tillbaka till den nivå vi var på i början av säsongen. Vi försöker få spelarna att ha kul, koncentrera sig på att göra rätt saker under matchen och spela hårt. Även om det är Arizona (och inte ett ACC-lag) är det en viktig match för oss självförtroendemässigt och för att komma tillbaka på rätt spår.

We've taken a slide the last couple of games. We're trying to get back to where we were at the beginning of the season. We're trying to get guys having fun, concentrate on doing the right things during the game and playing hard. Even though it's Arizona (and not an ACC team) it's a big game for us confidence-wise and to get back on track.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår framtid ligger liksom i våra egna händer. Vi måste komma tillbaka på rätt spår. Det här är verkligen den viktigaste matchen den här säsongen eftersom vi behöver komma tillbaka på rätt spår.

Our destiny is sort of in our own hands. We need to get back on track. This is really the most important game of our season because we need to get back on track.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste bara komma bort från det – att göra de misstag vi gör. Vi måste förenkla vårt spel och komma tillbaka på rätt spår.

We just have to get away from that - doing the mistakes that we're doing. We've got to simplify our game and get back on track.

Hjælp til - skriv in på dansk: