|  Fler foton... |
David Letterman
|
There is a new billboard outside Time Square. It keeps an up-to minute count of gun-related crimes in New York. Some goofball is going to shoot someone just to see the numbers move. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns en (=någon) ny (=nykomling) skylt (=märke, plakat) utanför Time Square. Den håller koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) vapenrelaterade brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) i New York. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) nån dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) jävel (=bastard, skitstövel, djävel, fan) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) en (=någon) person (=människa, individ) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) numren ändras.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av David Letterman
Liknande ordspråk:
 Jag har aldrig varit i New York innan och har bara sett Madison Square Garden på film tidigare. Men det är häftigt. Fan, alla de stora har varit där. (1 jul 2018, efter att hon vann VM-guld i 54-kilosklassen i Mexiko i maj och är klar för galan Glory 55 i New York i juli.) |
| Det har inte stigit så mycket som man befarade, men vi håller koll på det fortfarande. Det kan snabbt ändras. (24 feb 2020, i nyhetsartikeln om översvämningsrisk i Valdemarsvik i helgen) |
| Jag kände igen bilen. Jag och registreringsnummer. Det håller jag koll på alltså, det är bara något som finns. (5 dec 2014, när Johan försvann) |
| Systemet behöver ändras i grunden, där det behövs en tydligare kravställning på att man skall ha beredskapslager, det duger inte att bara ha “just in time”. Det är ett systemfel från början. (3 jul 2020, när hon pratar om systemfel och behovet av beredskapslager.) |
| Kidnappningen är inte bara ett brott mot en specifik person, ett specifikt område och inte bara mot Ukraina. Det är ett brott mot demokratin som sådan. (12 mar 2022, under ett nytt tal i natt) |
