Don Siegelman

Jag begär en statewide omräkning av varje röst i detta val – en omräkning av varje röst i varje valdistrikt, av varje röst i varje län, ... Låt oss räkna om alla röster och en gång för alla ta reda på vem som var den legitima vinnaren i tisdagens val.  I ask for a statewide recount of every vote in this election -- a recount of every vote in every precinct, of every vote in every county, ... Let's recount all of the votes and discover once and for all who was the legitimate winner of Tuesday's election. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag begär (=lidelse, drift, lust, lusta, önskan, åtrå) en (=någon) statewide omräkning av (=avbruten, från, bruten) varje (=alla, var) röst (=stämma) i detta val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) – en (=någon) omräkning av (=avbruten, från, bruten) varje (=alla, var) röst (=stämma) i varje (=alla, var) valdistrikt, av (=avbruten, från, bruten) varje (=alla, var) röst (=stämma) i varje (=alla, var) län, ... Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) röster och (=et, samt) en (=någon) gång (=väg, passage) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vem som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) den legitima vinnaren i tisdagens val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

John Kerry och jag lovade det amerikanska folket att i detta val skulle varje röst räknas och att varje röst skulle räknas. Ikväll håller vi vårt ord och vi kommer att kämpa för varje röst.

John Kerry and I made a promise to the US people that in this election every vote would count and every vote would be counted. Tonight we are keeping our word and we will fight for every vote

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur kan vi lära våra barn att varje röst räknas om vi inte är villiga att göra en genuin ansträngning för att räkna varje röst?

How can we teach our children that every vote counts if we are not willing to make a good-faith effort to count every vote?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förlorade ett val med en röst i ett kommunalval. Jag vet hur viktigt varje röst är. En röst är folkets röst och Amerika borde ha rätt att få sin röst hörd.

I lost an election by one vote in a city commission election. I know how important every vote is. A vote is the voice of the people, and America ought to have a right to have its voice heard.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje gång samvetet talar med en delad, osäker och omtvistad röst, är det inte Guds röst. Gå ännu djupare in i dig själv, tills du hör inget annat än en klar, odelad röst, en röst som skingrar tvivel och medför övertygelse, ljus och stillhet.  Whenever conscience speaks with a divided, uncertain, and disputed voice, it is not the voice of God. Descend still deeper into yourself, until you hear nothing but a clear, undivided voice, a voice which does away with doubt and brings with it persuasion, light, and serenity. Hjælp til - skriv in på dansk: Henri Frédéric Amiel (1821-1881)

I varje mans rop, I varje spädbarns fruktansrop, I varje röst, i varje förbud, Hör jag de sinnesmedda bojorna.  In every cry of every man, In every infant's cry of fear, In every voice, in every ban, The mind-forged manacles I hear. Hjælp til - skriv in på dansk: William Blake (1757-1827)