Don MacAdam

Vi brukade hamna på kontoret och prata hockey. Han erbjöd sig att coacha, och jag är inte den som tackar nej till hjälp.  We'd end up in the office talking hockey. He offered (to coach), and I'm not one to turn down help. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi brukade hamna (=landa) på (=ettrig, kungen, villig) kontoret och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) hockey. Han erbjöd sig att coacha, och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) den som (=såsom) tackar nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg forventet ikke å få jobb. En dag ble jeg kalt inn på kontoret og tenkte at jeg hadde gjort noe feil. Da jeg kom til kontoret, tilbudte sjefen meg sommerjobb. (23 apr 2023, etter praksisperioden hos Hennes og Mauritz)

Jag förväntade mig inte att få jobb. En dag blev jag kallad in på kontoret och trodde att jag hade gjort något fel. När jag kom till kontoret, erbjöd chefen mig sommarjobb. (23 apr 2023, efter praktikperioden hos Hennes och Mauritz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

NHL-spelarna måste spela klart först, sedan tar vi kontakt för att få ett jag eller nej. Det skulle vara optimalt om de spelare som tackar ja kommer till Beijer Hockey Games, men det är inte säkert att de hinner. Vi kommer tydligt gå ut med vilka som tackar ja och vilka som tackar nej. (26 apr 2022, i en intervju med Sportbladet efter att han lämnade landslagslägret i Halmstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

No er det såpass mange som både vurderer å gå dit og takkar ja til å gjere det at vi blir lulla inn i ein «sånn er det berre»-mentalitet. Saudi-Arabia er utruleg aggressive på overgangsmarknaden, og skulle Mbappé hamne der ... Då byrjar vi å snakke om ein liga som et seg veldig inn blant eliten. (28 jul 2023, i et intervju om Mbappés situasjon)

Nu är det så många som både överväger att gå dit och tackar ja till att göra det att vi luras in i en "så är det bara"-mentalitet. Saudi-Arabien är otroligt aggressiva på transfermarknaden, och om Mbappé skulle hamna där ... Då börjar vi prata om en liga som etablerar sig bland eliten. (28 jul 2023, i en intervju om Mbappés situation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De erbjöd mig ingenting. Jag fick min trailer tillbaka i ordning. De gjorde bara att göra mig arg, vet du? Som jag säger till dem, jag behöver inte deras hjälp. Jag kan klara det på egen hand. Det är dåligt, vet du. De fortsätter prata om Katrina, Katrina! De borde vara här för Rita, bro.

They didn't offer me nothing. I got my trailer back together. They just got me mad, you know? Like I tell them, I don't need them. I can do it on my own. It's bad, you know. They keep talking about Katrina, Katrina! They need to be over here for Rita, bro.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Försök prata med din son, försök förklara för honom att stalking och kontroll inte är kärlek, men konfrontera honom inte så han börjar undvika dig. Om du kan och vågar kanske du ska prata med tjejen? Ta reda på vad din son vill egentligen, försök finna ut om han är rädd. Vad du gör hamna inte i konflikt med honom, då blir han ensam med henne. Om han inte vill ha kontakt och hon stalkar kan ni anmäla honom. Om du vill ha konkret hjälp och stöd just i ert fall, ring en stödlinje, eller en kvinnojourlinje, även män kan få hjälp där. (11 nov 2024, svar på Anna68, 11 november 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk: