Don Lyons

Dessa tjejer har spelat i två raka statliga turneringar och jag vet att det är något få förunnat. Vi var nära att ta hem trippeln. Vi vann konferenstiteln, vi hade en säsong med 20 vinster, men vi misslyckades med vårt ultimata mål, vilket naturligtvis var att nå den statliga turneringen.  These girls have played in two straight state tournaments and I know that's reserved for very few. We fell just short of the triple crown. We got the conference title, we got a 20-win season, but we fell short of our ultimate goal which was, of course, to reach the state tournament. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa tjejer har spelat i två (=tvenne, par) raka statliga turneringar och (=et, samt) jag vet att det är (=befinner sig, vara) något få (=lite, ringa, erhålla) förunnat. Vi var (=varje, varenda, vart) nära (=tätt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) trippeln. Vi vann konferenstiteln, vi hade en (=någon) säsong (=årstid) med (=tillsammans) 20 vinster, men (=ändock, skada) vi misslyckades med (=tillsammans) vårt ultimata mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) vilket naturligtvis (=självklart, givetvis) var (=varje, varenda, vart) att nå den statliga turneringen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är mycket nöjd. Det var en fantastisk säsong. Jag ångrar ingenting. Jag vill inte att något som hände i Tournament of Champions ska förmörka det faktum att vi vann tre raka statliga mästerskap.

I'm very satisfied. It was a tremendous season. I have no regrets. I don't want anything that happened in the Tournament of Champions to overshadow the fact we won three straight state championships.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mississippi State har varit i fyra raka NCAA-turneringar och haft fyra raka säsonger med fler vinster än förluster, så vi ser detta som en stor seger för vårt program. Bortavinster är vinster som skiljer dig åt i ligaspel.

Mississippi State's been to four straight NCAA (tournaments) and (had) four straight winning seasons, so we look at this as a big win for our program. Road wins are wins that separate you in league play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt damlag hade en bra vinst. Vi vann bara en match på dubbelsidan, så vårt singelspel var tvungna att verkligen steppa upp, vilket de gjorde. Vi tog vinster på positionerna 2, 3, 4 och 5 för att säkra vinsten, alla raka set-vinster. Vi spelade inte lika starkt i dubbeln överlag som vi brukar, men jag var väldigt nöjd med deras insats och hur tjejerna kämpade igenom i singeln.

Our women's team had a good win. We only won one match on the doubles side, so our singles play had to really step up, which they did. We took wins in the Nos. 2, 3, 4 and 5 spots to claim the win, all straight set wins. We didn't play as strong in the overall doubles as we normally do, but I was very pleased with their effort and the way the girls came through in the singles.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett kniperi på statliga resurser, vilket innebär mindre pengar till statliga tjänster.

There is a squeeze on government resources, which means less money for government services.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill att människor ska kunna bo i hela landet och ta statliga jobb men också att flytta ut de statliga jobben till de orterna som har en överdimension av statliga arbetstillfällen. (7 jun 2022, 2022-10-04, när regeringen meddelade att 70 statliga jobb ska flyttas till Härnösand.)

Hjælp til - skriv in på dansk: