David Abrahansen

Den amerikanska drömmen är delvis ansvarig för en hel del brott och våld därför att folk tycker att landet skyldiga dem inte bara ett levene men ett bra levene.  The American dream is, in part, responsible for a great deal of crime and violence because people feel that the country owes them not only a living but a good living. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den amerikanska drömmen är (=befinner sig, vara) delvis (=partiell, partiellt) ansvarig för (=ty, förut, stäv) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) och (=et, samt) våld (=illdåd) därför (=följaktligen, således) att folk (=människor) tycker (=anser) att landet skyldiga dem (=dom) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) ett levene men (=ändock, skada) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) levene.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men den nya regeringen tycker inte att dessa tillräckligt fångar dagens problematik. Vi kommer därför i närtid att skärpa direktiven till en av utredningarna så att till exempel skola och socialtjänst ska bli skyldiga att dela information med polisen för att förebygga brott. Det här fallet visar verkligen på behovet som många av oss lyft i flera år – att sekretessen mellan myndigheter måste ses över. (26 dec 2022, mejl till SVT om behovet av lagändringar efter våldsdådet mot Luna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker om att ha pressen på mig i skidspåret. Att jag har levererat och att folk därför kan ha förväntningar på mig. Det tycker jag verkligen om och jag presterar ganska bra under press och vill bara ha den. (7 feb 2021, i SVT:s serie ”Vinterstjärnan”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att de som gör sig skyldiga till det här förstår att de gör sig skyldiga till ett nytt brott som heter blåljussabotage. Man kan få fängelse om man kastar en sten mot en polis. (30 aug 2020, efter helgens upplopp i Malmö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Därför anmäler jag alla brott jag ser och ansöker om att porta folk. Men än så länge är det bara ett ärende som har lett till ett faktiskt tillträdesförbud. (25 mar 2022, när han talar om hur han hanterar brott i sin butik och ansöker om tillträdesförbud.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men även om det bara är ett fåtal elever så är risken att det sprids, men också att det kan leda till brott när de blir äldre. Hedersrelaterat våld börjar ju någonstans. Därför behöver vi prata om det och lära oss mer för att kunna hantera det på ett bra sätt. (23 apr 2018, rektorn på Vättnedalsskolan i Tynnered i Göteborg när hon talar om konsekvenserna av vardagsheder.)

Hjælp til - skriv in på dansk: