Doc Rivers

Vi bara fortsatte att kämpa på. Jag sa till killarna i halvtid att jag tyckte att vår första halvlek var så defensivt svag som vi varit hela året. Och vi började tredje kvarten på samma sätt. De fick tre eller fyra öppna skott och jag var tvungen att bränna två timeouts, men sedan tyckte jag att vår bänk, även om de blev rejält överspelade, var anledningen till att vi vann matchen.  We just kept scratching. I told our guys at halftime that I thought our first half was as soft defensively as we'd been all year. And we started our third quarter out the same way. They got three or four open shots and I had to burn two timeouts but then I thought our bench, even though they were outscored in a big way, was the reason we won the game. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bara (=enda, enbart, endast) fortsatte att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) på. (=ettrig, kungen, villig) Jag sa till (=åt, mot) killarna i halvtid att jag tyckte att vår första halvlek var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) defensivt svag (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) som (=såsom) vi varit hela (=alltsammans, läka) året. Och (=et, samt) vi började tredje kvarten på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt. (=fason) De (=dom) fick tre eller (=alternativt) fyra öppna (=vidga) skott (=knall, grodd) och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att bränna (=elda, sveda) två (=tvenne, par) timeouts, men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) tyckte jag att vår bänk, (=pulpet, sits) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) blev rejält överspelade, var (=varje, varenda, vart) anledningen till (=åt, mot) att vi vann matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte att vår första halvlek var lika vek defensivt som vi hade varit hela året. Vi inledde den tredje kvarten på samma sätt, men sedan lyfte våra avbytare oss. Även om de blev överspelade, tyckte jag att de var anledningen till att vi vann matchen.

I thought our first half was as soft defensively as we'd been all year. We started the third quarter the same way but then our bench picked us up. Even though (our bench) was outscored, I thought they were the reason we won the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Försvarsmässigt var båda lagen fenomenala. Det var en match som spelades i lera. Jag sa bara till killarna att jag tyckte de kämpade bra för det mesta. Jag tyckte vi hade massor av bra skott i början och sedan tyckte jag att vi stressade och blev lite frustrerade. De olägliga vändbollarna dödar dock det här laget, och det har varit ett tema hela året, så vi måste bara fortsätta att jobba på det.

The defensive (side) was phenomenal by both teams. It was a game played in mud. I just told the guys I thought they fought for the most part. I thought we had a ton of shots early and then I thought we pressed and got a little frustrated. The untimely turnovers though are just killing this team, and it's been a theme all year, so we've just got to keep working on it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte vi var ganska effektiva i anfallsspelet under första kvarten (19 poäng). Vi förflyttade bollen, avslutade, och sedan blev vi lite tröga i andra kvarten. Vi slutade helt enkelt att röra oss i anfallsspelet (i tredje kvarten). Vi fick några bra skott, men vi kunde bara inte få dem att gå i. Det var bara en sån kvart.

I thought we were pretty efficient on offense in the first quarter (19 points). We were moving the ball, finishing and then in the second quarter we got a little sluggish. We just stopped moving offensively (in the third quarter). We got some good shots, we just couldn't get them to go in. It was just one of those quarters.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hade zonförsvar hela matchen nästan. Förra året så fort jag började skjuta bra, träffade jag fyra eller fem i första halvlek och sedan blev jag stoppad eftersom de gick till box-and-one eller spelade man mot man. De höll sig bara till zonförsvar hela tiden och det överraskade mig lite.

They stayed zone the whole game on me, almost. Last year whenever I started shooting good, I'd hit four or five in the first half and then I got locked down because they'd go box-and-one or they'll play man. They just stayed zone the whole time and it kind of surprised me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den tredje perioden tappade vi lite fattningen och lyckades inte få några skott att gå i. Det har varit ett problem hela året. Vi tyckte att vi fick bra lägen. Vi fortsatte att uppmuntra killarna att fortsätta göra det vi gjorde för att få de bra lägena och förr eller senare skulle de börja gå i. Och tyvärr hände det inte.

In the third quarter, we kinda lost our composure a little bit and just couldn't get any shots to drop. That's been a problem all year. We thought we were getting good shots. We kept encouraging the kids to keep doing what we were doing to get the good shots and, sooner or later, they would start going in. And unfortunately, it didn't happen.

Hjælp til - skriv in på dansk: