Dirk Nowitzki

Jag fick två fel där och det tog mig lite ur rytmen. Men när jag kom tillbaka letade killarna efter mig. Jag blev fri ett par gånger. Det kändes bara fantastiskt.  I got two calls there and it kind of took me out of the game a little bit. But once I came back, guys were looking for me. I got open a couple of times. It just felt great. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick två (=tvenne, par) fel (=brist) där och (=et, samt) det tog mig lite (=få) ur (=klocka) rytmen. Men (=ändock, skada) när jag kom tillbaka (=åter) letade killarna efter mig. Jag blev fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) ett par (=älskare, två) gånger. Det kändes bara (=enda, enbart, endast) fantastiskt. (=otroligt, underbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er fantastisk godt. Man er lettet, men også veldig glad. Jeg synes jeg får til å ta bra tid. Det var egentlig bare en god følelse, god stemning her i dag. Kroppen føltes bra, og jeg fikk de svarene jeg lette etter. (11 jun 2024, etter EM-finalen på 400 meter hekk)

Det är fantastiskt bra. Man är lättad, men också väldigt glad. Jag tycker jag får ta bra tid. Det var egentligen bara en bra känsla, bra stämning här idag. Kroppen kändes bra, och jag fick de svaren jag letade efter. (11 jun 2024, efter EM-finalen på 400 meter häck)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Killarna studsade tillbaka bra efter den första förlusten i helgen. Vi brottades bra efter det. Vi blev bara fastlagda ett par gånger. Vi måste vända på sånt här.

The guys rebounded well from that first loss last weekend. We wrestled well after that. We just got caught a couple times in pins. We've got to turn some of those things around.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag letade bara efter något tidigt i counten och fick en liten slider uppe i zonen... Jag tänkte försöka driva den till outfielden och den kom lite in på mig, men jag fick jobbet gjort. Jag sträckte ut mig sex gånger under matchen, men man vet aldrig när en sådan chans ska dyka upp.

I was just looking for something up early in the count and I got a little slider up in the zone, ... I was thinking of trying to drive it to the outfield and it got a tad in on me, but I got the job done. I was stretching six different times during the game, but you never know when an opportunity like that is going to come.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes fantastiskt att komma tillbaka i rytmen. Jag kunde inte vara gladare.

It felt great to get back into the groove. I couldn't be happier.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom ut lite tröga och lite rostiga efter att inte ha spelat på en vecka. Till början av den andra perioden fick vi tillbaka ett bättre flöde, särskilt i försvaret. Det handlade om att vi skulle komma tillbaka i rytmen.

We came out a little bit flat and a little rusty after not having played in a week. By the start of the second quarter we got back into a better flow, especially defensively. It was a matter of us getting back into a rhythm.

Hjælp til - skriv in på dansk: