Debra Pegram

Det började i sommar. Tjejerna gjorde ett riktigt bra jobb med att komma till öppna träningarna och kemin skapades under sommaren. Jag visste från början att vi skulle ha en chans på grund av all tid vi lade ner i sommar.  It started this summer. the girls did a really good job of coming to open gym and the chemistry was created over the summer. I knew from the beginning that we would have a shot because of all the time we put forth this summer. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det började i sommar. Tjejerna gjorde ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) öppna (=vidga) träningarna och (=et, samt) kemin skapades under (=nedanför, mirakel) sommaren. Jag visste från (=av) början (=inledningen, start) att vi skulle ha (=äga) en (=någon) chans (=möjlighet) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) all (=slut) tid (=skede, tidrymd) vi lade ner (=ned) i sommar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varje sommar har sin egen unika patologi, sin egen bana, och det här är en sommar vi inte vill upprepa. Nästa sommar ser riktigt bra ut, det ser ut att bli en riktigt bra sommar... Om vi är nere nästa år, då är det "Houston, vi har ett problem."

Every summer has its own unique pathology, trajectory, and this is not a summer we want to repeat. Next summer looks really good, it looks like a pretty darn good summer, ... If next year we're down, it will be 'Houston, we have a problem.'

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innan träningarna började visste jag inte riktigt hur bra ett lag vi skulle ha. Men första dagen av träningen tog vi slagträning, och då visste jag. Så då visste jag att det fanns en ganska bra chans att vi skulle vara ett ganska bra lag.

Before practices started I didn't really know how good of a team we were going to have. But first day of practice we took BP, and I knew then. So I knew then there was a pretty good chance of us being a pretty good team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad gick *inte* fel? Det är frågan. Detta var en sommar som verkligen kan beskrivas som under ett moln från början. Vanligtvis har du en stor film under den första helgen i maj som liksom sätter igång sommaren. Det hände inte den här gången, och det var lite av en indikator på vad som komma skulle.

What didn't go wrong? That's the question. This was a summer that really could be characterized as under a cloud from the beginning. Usually, the first weekend in May, you have a big film that kind of kicks off the summer. It didn't happen that way this time, and that was sort of an indicator of things to come.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har inte varit riktigt fullbokat här i sommar och det är väl det kalla vädret i början av sommaren som påverkat. Men jag är ändå optimistisk framåt. (1 aug 2024, när han beskriver bokningsläget och sin optimism för framtiden trots det kalla vädret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde ett bra jobb defensivt i början. Vi sköt bollen riktigt dåligt i första kvarten, men från den sista minuten av den kvarten började vi verkligen öppna upp spelet.

We did a good job defensively early on. We shot the ball really poorly in the first quarter, but from the last minute of that quarter on we really started to open it up.

Hjælp til - skriv in på dansk: