Deborah Lindholm

Ni skulle ha trott att vi hade gett dem 1 miljon dollar.  You would've thought we had given them $1 million. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ni (=er, du) skulle ha (=äga) trott att vi hade gett dem (=dom) 1 miljon dollar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har 100 miljarder dollar... inser du att jag skulle kunna spendera 3 miljoner dollar om dagen, varje dag, i de närmaste 100 åren? Och det är om jag inte tjänar en enda dollar till. Jag ska säga dig vad – jag köper din högra arm för en miljon dollar. Jag ger dig en miljon dollar, och jag får amputera din arm här och nu.  I have 100 billion dollars... You realize I could spend 3 million dollars a day, every day, for the next 100 years? And that's if I don't make another dime. Tell you what-I'll buy your right arm for a million dollars. I give you a million bucks, and I get to sever your arm right here. Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Gates (1955-)

Jag tror att om du var en gambler och hade en miljon dollar, borde du ha åkt till Las Vegas och satsat en miljon dollar på att Tennessee och Rutgers skulle mötas i NCAA-turneringen.

I think if you were a gambler and you had a million dollars, you should have gone to Las Vegas and bet a million dollars that Tennessee and Rutgers would meet in the NCAA tournament.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gjorde en till en kvinna och hon omfamnade den, svepte sig i den och sa hur bra det kändes. Jag tror att om jag hade gett henne en miljon dollar skulle hon inte ha varit lika glad som hon var med den täckningen.

I made one for a woman, and she was hugging it, wrapping herself in it and saying how good it felt. I think if I gave her a million dollars, she wouldn't be as happy as she was with that blanket.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du skulle ha trott att jag bad om en ökning av vår budget med en miljon dollar. De gav mig svåra tider för att byta från skinka till kalkon.

You would have thought I asked for an increase in our budget of a million dollars. They were giving me a hard time about changing from ham to turkey.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade redan reserverat en miljon dollar för brunnen, men mellan den tid vi beräknade det och nu har byggkostnaderna ökat exponentiellt, så vi har begärt ytterligare en halv miljon dollar för projektet.  We already put aside $1 million for the well, but between the time we allotted for that and now construction costs have gone up exponentially, so we've asked for another half a million for the project. Hjælp til - skriv in på dansk: Bob Patterson