Debbie Rademacher

Vi dominerade verkligen matchen idag. Vi var på offensiven mer eller mindre hela matchen, men det här var bara en match där vi inte kunde avsluta våra chanser.  We really dominated the play today. We were on the attack pretty much the whole game, but this was just a game where we couldn't finish our chances. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi dominerade verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) matchen idag. Vi var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) offensiven mer eller (=alternativt) mindre hela (=alltsammans, läka) matchen, men (=ändock, skada) det här var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) där vi inte (=ej, icke) kunde avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) våra chanser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att offensiven var där, vi kunde bara inte avsluta våra chanser. Vi träffade stolpen två gånger. Vi fick ett mål bortdömt. Vi har varit med i två år och det är första matchen som vi har vunnit på de sista fem minuterna av en match.

I think the offense was there, we just weren't able to finish our chances. We hit the post twice. We had one goal taken away. We've been around two years and that's the first game we've won in the final five minutes of a game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mycket frustrerande. Vi dominerade hela matchen, men vi kunde bara inte avsluta.

Very frustrating. We were dominating the whole game, but we just couldn't finish.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi åkte på dem hela matchen. Försvaret spelade en bra match. Wakefield kunde bara inte få av några skott. Deras målvakt stod upp när det behövdes i många lägen. Det var en ganska bra match, men vi dominerade i princip matchen, som antalet skott visar.

We pounded at them the whole game. Defense played a great game. Wakefield was just not getting the shots off. There goalie was coming up big on a lot of plays. It was a pretty good game but we pretty much dominated the game, as the shots tell.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade många flickor ute, men vi spelade väldigt bra. Vi dominerade stora delar av matchen, vi kunde bara inte skapa de kvalitetschanser vi behövde för att avsluta matchen.

We had a lot of girls out, but we played very well. We dominated much of the match, we just couldn't create the quality chances we needed to finish the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har hört killar prata om det, vilka (Redskins) chanser de har om vi vinner den här matchen eller om de förlorar den här matchen. Men framför allt vill vi bara gå ut och vinna en match och avsluta det med en smäll.

I've heard guys talk about it, what (the Redskins) chances are if we win this game or they lose this game. But mainly we just want to go out and win a game and end it off with a bang.

Hjælp til - skriv in på dansk: