Daylon McCutcheon

Jag tror att det är ett perfekt exempel på att vi gav upp för tidigt och trodde att vi hade vunnit matchen.  I think it's a perfect example of us packing it in too early and thinking we had the game won, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) ett perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) exempel på (=ettrig, kungen, villig) att vi gav upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) och (=et, samt) trodde att vi hade vunnit matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi trodde verkligen att vi hade vunnit den matchen, men turen var inte på vår sida. Vi hade svårt att komma över det sista inningförlusten, och jag tror att det påverkade oss i den andra matchen.

We really thought we had that game won, but luck didn't fall our way. We had a tough time getting over that last inning loss, and I think that affected us in the second game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde faktiskt att vi hade en chans att vinna matchen när jag tog ut [Zach Day]. Om Sun-Woo hade kunnat ge oss ett stopp, kände jag att vi hade vunnit den matchen. Han mötte den första slagmannen, och man trodde att han var helt fokuserad. Efter det var han helt ur spel.

I actually thought we had a chance to win the game when I pulled [Zach Day]. If Sun-Woo could have given us a stop, I felt we would have won that game. He faced the first hitter, and you thought he was locked in. After that he was locked out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en av de värsta (förlusterna) jag någonsin haft, med tanke på att vi ledde så mycket. Den matchen var vändpunkten på Floridaresan. Hade vi vunnit den matchen tror jag vi hade vunnit de följande två, men jag tror att killarna inte kunde återhämta sig mentalt.

That was one of the worst (losses) I've ever had as far as being up that much. That game was the turning point of the Florida trip. If we win that game, I think we win the next two, but I think the guys couldn't mentally recover.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade tro. Bears hade vunnit åtta matcher i rad, och vi vann matchen. Ingen trodde på oss i Cincinnati [inför slutspelet], och vi vann matchen. Vi trodde på varandra och Gud gav oss möjligheten och vi tog den.

We had faith. The Bears had won eight straight, and we won the game. Nobody gave us a chance at Cincinnati [to open the playoffs], and we won the game. We believed in one another and God gave us the opportunity and we took it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde verkligen att Hugo skulle vinna den matchen. Han kämpar om en plats i laget, och det här var en av få gånger han kom in i matchen. Om han hade spelat där hela hösten och fått (erfarenhet) på den platsen, hade han kanske (vunnit) den matchen.

I really thought Hugo was going to win that match. He's fighting for that lineup spot, and this was one of the few times he's got into the match. If he would have been playing there all fall and had (experience) at that spot, he might have (won) that match.

Hjælp til - skriv in på dansk: