David Wyss

Vi förväntar oss fortsatt två ytterligare räntehöjningar, den 28 mars och den 10 maj, vilket kommer att höja styrräntan till 5 procent. Men en eventuell ökning av inflationen eller en acceleration i tillväxten skulle kunna driva upp styrräntan ytterligare.  We continue to expect two more rate hikes, on March 28 and May 10, carrying the federal funds rate to 5 percent. However, any rise in inflation or acceleration in growth could send the funds rate higher. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förväntar oss fortsatt två (=tvenne, par) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) räntehöjningar, den 28 mars och (=et, samt) den 10 maj, vilket kommer att höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) styrräntan till (=åt, mot) 5 procent. Men (=ändock, skada) en (=någon) eventuell (=tänkbar) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) av (=avbruten, från, bruten) inflationen eller (=alternativt) en (=någon) acceleration (=drag, ökning, hastighetsändring) i tillväxten skulle kunna (=veta) driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) upp (=opp) styrräntan ytterligare. (=fler, flera, ännu fler, ännu flera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Federal Reserve kommer att höja styrräntan till 4,75 procent vid mötet den 22 mars, och en ytterligare höjning till 5 procent den 3 maj är nu också mer sannolik. Att dock höja räntorna mer än så riskerar att bromsa den ekonomiska tillväxten för mycket, vilket skulle öka arbetslösheten och underminera den senaste blygsamma förbättringen av inflationjusterade löner.

The Fed will increase the federal funds rate to 4.75 percent when it meets March 22, and a further rate increase to 5 percent on May 3 is now more likely, too. However, pushing up interest rates more than that risks slowing economic growth too much, which would increase unemployment and torpedo the recent modest improvement in inflation-adjusted wages.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att ge ytterligare stöd till konjunkturen och stabilisera inflationen vid målet på sikt har direktionen beslutat att sänka styrräntan med 0,25 procentenheter till 1,75 procent. Om inflations- och konjunkturutsikterna står sig bedöms styrräntan ligga kvar på denna nivå under en tid framöver. (23 sep 2025, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ytterligare åtgärder kommer att dikteras av datan och dess signaler fram till nästa möte. Det är inte att säga att styrräntan inte skulle kunna nå 5 procent, men det skulle krävas en större underliggande styrka i ekonomin för att driva den dit.

Further moves will be dictated by the tone of the data leading up to the next meetings. This is not to say that the fed funds rate couldn't go to 5 percent but there would need to be more underlying strength in the economy to drive it there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss fortsatt att styrräntan ska nå 5 procent under andra kvartalet nästa år, vilket är där vi ser åtstramningsprocessen avslutas. Kommentarer från Fed-tjänstemän tyder på att de förväntar sig enbart en tillfällig dämpning av tillväxten från högre energipriser, samtidigt som oron för en uppgång i kärninflationen ökar.

We continue to expect the Fed funds target to reach 5 percent in the second quarter of next year, which is where we see the tightening process ending. Comments from Fed officials suggest that they expect only a temporary hit to growth from higher energy prices, while concern about a drift up in core inflation is increasing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att Fed kommer att fortsätta sänka räntorna, om än i en mindre aggressiv takt. Vi räknar med en ytterligare [kvartspunkts-]sänkning vid decembermötet och ytterligare en sänkning i januari, vilket innebär att styrräntan hamnar på 1,5 procent.

We think the Fed will continue cutting rates, although less aggressively. We are expecting another [quarter-point] cut at the December meeting and another cut in January, with the fed funds rate ending up at 1.5 percent.

Hjælp til - skriv in på dansk: