David Wolfe

När historien om 1900-talets mode skrivs kommer han att vara en av stjärnorna. Han satte nästan ensam Milan på modets karta. Han uttryckte en ny sorts maskulinitet med mindre strukturerade herrkläder – historiskt sett är hans herrkläder mer betydelsefulla än hans damkläder.  When the history of 20th century fashion is written, he is going to be one of the stars. He almost single-handedly put Milan on the fashion map. He expressed a new kind of masculinity with less structured men's wear - historically, his men's wear is more significant than his women's wear. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När historien om (=runt, ifall, försåvitt) 1900-talets mode skrivs kommer han att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) stjärnorna. Han satte nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) Milan på (=ettrig, kungen, villig) modets karta. (=sjökort) Han uttryckte en (=någon) ny (=nykomling) sorts maskulinitet med (=tillsammans) mindre strukturerade herrkläder – historiskt sett är (=befinner sig, vara) hans herrkläder mer betydelsefulla än hans damkläder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har bara avrundat världen av herrkläder. ... Vid en viss punkt kommer vi att titta på damkläder och hem.

We just rounded out the world of men's. ... At a certain point, we're going to look at women's and home,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var en riktig karlakarl och en damernas man. Han var en fantastisk skapare av damkläder och otroligt kreativ med herrkläder.

He was a man's man and a ladies' man. He was tremendous creator in women's wear and tremendously creative in men's wear.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var en riktig karlakarl och en damernas man. Han var en enorm skapare av damkläder och enormt kreativ med herrkläder.

He was a man?s man and a ladies? man. He was a tremendous creator in women?s wear and tremendously creative in men?s wear.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns herrkläder blandat med damkläder. Det är mycket feminint blandat med en sorts resenär, som ett slags mönstrat flickigt plagg, med hennes pojkväns rock över sig, och det är allt som en blandning av maskulint och feminint som har smält samman.

There's men's wear mixed together with women's wear. There's a lot of feminine mixed with a sort of traveler, like a sort of printed girly dress, with her boyfriend's coat over it, and it's all like a mixture of masculine and feminine all merged together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klassisk herretøj er generelt en god investering i genbrugsforretninger, da tekstilerne ofte er i bedre kvalitet end kvindetøj, og man sagtens kan få tilrettet de fleste ting hos en skrædder. (8 jun 2025, n/A)

Klassiska herrkläder är generellt en bra investering i secondhandbutiker, eftersom tygerna ofta är av bättre kvalitet än damkläder, och man lätt kan få tillrättalagda de flesta saker hos en skräddare. (8 jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)