David Wallechinsky

När man gör en lagtävling vid OS handlar det om mer än bara de individer som är inblandade. Det handlar om hela landet.  When you do a team event at an Olympics, it's beyond the individuals involved. It's the whole country. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) en (=någon) lagtävling vid (=intill, utbredd, bred, samman) OS handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) mer än bara (=enda, enbart, endast) de (=dom) individer som (=såsom) är (=befinner sig, vara) inblandade. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) hela (=alltsammans, läka) landet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Beredskap er ikke bare forsvar av landet. Det er også mat og matsikkerhet. Det er vann og vannsikkerhet. Det er samferdsel. Og det er helsesikkerhet og helseberedskap. (21 apr 2025, når hun var motstander av det omstridte journalsystemet Helseplattformen.)

Beredskap handlar inte bara om försvar av landet. Det handlar också om mat och livsmedelssäkerhet. Det handlar om vatten och vattensäkerhet. Det handlar om transport. Och det handlar om hälsosäkerhet och hälsoberedskap. (21 apr 2025, när hon var motståndare till det omstridda journalsystemet Helseplattformen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en lagkonkurranse går jo det ut over hele laget, og da blir vel frustrasjonen ekstra stor. Men det har aldri hjulpet å klage så veldig på dommeren i fotball heller, så han ødelegger vel bare for seg selv. (1 feb 2025, etter konkurransen i Willingen.)

I en lagtävling handlar det ju om hela laget, och då blir väl frustrationen extra stor. Men det har aldrig hjälpt att klaga så otroligt på domaren i fotboll heller, så han förstör väl bara för sig själv. (1 feb 2025, efter tävlingen i Willingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan definitivt ge mer än 5 000 dollar. Jag är, ... Men det här handlar inte bara om mig. Det handlar om att få alla inblandade.

I can definitely give more than $5,000. I am, ... But this is not just about me. It's about getting everyone involved.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det gör det. Det ryska fusket handlar inte om några individer eller en mindre grupp. Det handlar ju om att hela systemet har varit korrupt, hela den ryska toppidrotten och upp på politisk nivå har varit involverat i det här. (15 sep 2017, under diskussionen om att stänga av Ryssland från vinter-OS i Pyeongchang)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det handlar om olika saker. Det handlar om hur man ska styra landet och i andra änden finns individer som gör dumma saker. Ibland gör de så dumma saker så att jag inte kan försvara dem, ibland kan de förklara och be om ursäkt och det ska inte stå i vägen för vad som är bra för landet. (16 okt 2017, under intervjun med SVT:s Aktuellt om Sverigedemokraternas sjunkande popularitet)

Hjælp til - skriv in på dansk: