David Stroh

Vid nästan varje friidrottstävling jag har varit på har jag haft samma känsla. Du har några fantastiska insatser och några riktigt trevliga överraskningar, och sedan har du de evenemangen där du ser en kombination av inte så bra prestationer eller bara att det inte går som du vill.  Almost every track meet I've been at I've had the same feeling. You have some great efforts and some really neat surprises, and then you have those events where you see a combination of not a great effort or things just don't go your way. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) varje (=alla, var) friidrottstävling jag har varit på (=ettrig, kungen, villig) har jag haft samma (=likadan, likadana, dito) känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) Du (=ni) har några fantastiska insatser och (=et, samt) några riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) trevliga överraskningar, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har du (=ni) de (=dom) evenemangen där du (=ni) ser en (=någon) kombination (=sammansättning) av (=avbruten, från, bruten) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) prestationer eller (=alternativt) bara (=enda, enbart, endast) att det inte (=ej, icke) går som (=såsom) du (=ni) vill.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade några fantastiska simtävlingar av många barn. Vi hade några fantastiska prestationer kombinerat med flera mycket stabila insatser.

We had some incredible swims by a lot of kids. We had some fantastic performances combined with several very solid ones.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon har haft några riktigt bra insatser, och hon har haft några mindre bra insatser. Tyvärr måste vi sätta in henne, och hon får fler innings än jag från början hade planerat.

She's had some excellent outings, and she's had some not-so-good outings. Unfortunately, we have to put her in there, and she's getting more innings than I would have originally planned.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var på väg mot några riktigt bra prestationer, men vi lyckades inte riktigt nå dem. Jag tror att några tänkte: "Paul Hamm är inte här för att vinna, det kan vara jag", och en ny press kom på några av dem. Det är det vi vill att de ska lära sig.

We were on the edge of some really great performances, but we didn't quite get them. I think some guys thought, 'Paul Hamm isn't here to win it. It could be me,' and a new pressure came on some of them. That's what we want them to learn.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är samma sak varje år. Folk vill gärna tippa (SEC) som nedåtgående, men det verkar aldrig riktigt vara så. Vi förlorade några fantastiska spelare förra året, men jag tror att du år efter år kommer att ha fantastiska spelare i den här ligan. Jag är inte det minsta förvånad.

It's the same every year. People want to seem to pick (SEC) to be down, but it never really seems like we are. We lost some great players last year, but I think year-after-year you're going to have great players in this league. I'm not surprised in the least.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här säsongen har verkligen börjat bra. Cleveland Speedway-fansen och tävlande har riktigt stöttat banan och man ser det i den fantastiska racing vi har haft under de fem första evenemangen denna säsong. Det spelar ingen roll om vi har en turnerande serie eller våra sex ordinarie divisioner, racingen har varit stark. Vi ser fram emot mer av samma sort på lördagskvällen.

This season has really gotten off to a good start. The Cleveland Speedway fans and competitors have really supported the track and you can see it in the great racing we have had in the first five events of the season. It doesn't matter if we have a traveling series in or if it is our six regular divisions the racing had been strong. We are looking for more of the same this Saturday night.

Hjælp til - skriv in på dansk: