David Stanton

Vi försökte bara nå till quarterbacken. Vi tittade på mycket film och tränarstaben förberedde oss väl.  We were just trying to get at the quarterback. We watched a lot of film and (the coaching staff) prepared us well. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försökte bara (=enda, enbart, endast) nå till (=åt, mot) quarterbacken. Vi tittade på (=ettrig, kungen, villig) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) film (=band, filmrulle, hinna) och (=et, samt) tränarstaben förberedde oss väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste var hur fokuserade vi var under den här veckan. Vi visste att det skulle bli en bra match och vi förberedde oss väl. Vi jobbade hårt. Killarna tittade på film under lunchen. Vi förberedde oss verkligen väl.

The big thing was how focused we were for this week. We knew it would be a good game and we prepared well. We worked hard. The guys watched film over lunch. We prepared really well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tittade på mycket film idag, och försökte se vad våra motståndare skulle göra. Tränaren sa bara att vi skulle driva bollen och spela med självförtroende, och göra vad som helst för att vinna.

I watched a lot of tape today, trying to see what our opponents would do. Coach said just to push the ball and play with some confidence, and do whatever it takes to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Någon med så mycket erfarenhet känner till spelet lika bra som tränarstaben. Han är som en extra tränare. Han kommer tillbaka som den bästa quarterbacken i ligan.

Anyone with that much experience, he knows the plays as well as the coaching staff. He's kind of like another coach. He comes back as the best quarterback in the league.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de som har försökt att överföra spel till film har försökt göra något spelaktigt cinematiskt. Med 'Tomb Raider' försökte de göra en Indiana Jones-film, med 'Doom' försökte de göra en 'Aliens'-film och med 'Resident Evil'-filmerna försökte de göra zombiefilmer.

I think that people who have tried to adapt games to cinema have tried to adapt a game to something that's cinematic. With 'Tomb Raider' they tried to make an Indiana Jones film, with 'Doom' they tried to make an 'Aliens' movie, and with the 'Resident Evil' movies they tried to make zombie films.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tränarstaben gjorde ett bra jobb med scoutingen. De delade ut materialet och jag tittade på det ett par gånger. Vi visste att många av hans skott skulle vara trepoängare. Vi försökte störa dem och sätta press på honom, och det gick bra för mig.

The coaching staff did a good job with the scouting report. They handed out the tape and I watched a couple of times. We knew a lot of his shots would be 3-pointers. We tried to contest those and put a body on him, and it worked out well for me.

Hjælp til - skriv in på dansk: