Jag fasar för den dag mina barn ringer till min chef och frågar om det går bra för pappa på jobbet eller om han har problem med kamrater eller chefer. Hjælp til - skriv in på dansk: Barn och Ungdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fasar för (=ty, förut, stäv) den dag mina barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ringer till (=åt, mot) min (=uttryck) chef (=general, befälhavare, överhuvud, direktör, manager, arbetsansvarig, boss, hövding, ledare) och (=et, samt) frågar om (=runt, ifall, försåvitt) det går bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) pappa (=fader, far, farsa) på (=ettrig, kungen, villig) jobbet eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) han har problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) kamrater (=kompisar) eller (=alternativt) chefer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man går hen til en og spørger, om de vil være kærester. Så siger de enten "ja" eller "nej"......eller også svarer de slet ikke.(Jimmy 9 år) (Claus 8 år)

Man går till någon och frågar om de vill vara tillsammans. Då säger de antingen "ja" eller "nej"......eller så svarar de inte alls. (Jimmy 9 år)

Det er ikkje kjerringa julekvelden kjem på. Det er oss middelaldrande menn. Det er vi som ringjer frå jobben ein time før stengetid og spør kva ho ønskjer seg.

Det är inte gumman som julafton kommer till. Det är vi medelålders män. Det är vi som ringer från jobbet en timme före stängningstid och frågar vad hon önskar sig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen var skyld i, at jeg ikke fra skole eller fra kursus fik en eksamen af en slags. Ingen, hverken mor eller far eller andre. Det var i den sene sidste nat, på sin vis en trøst. Jeg var, og har altid været, begavet nok til at gøre mine dumheder selv.  Ingen var skyldig till att jag inte från skolan eller från kursen fick någon sorts examen. Ingen, varken mor eller far eller andra. Det var på ett sätt en tröst i den sena sista natten. Jag var, och har alltid varit, tillräckligt begåvad att göra mina dumheter själv. Palle Lauring (1909-) Dannelse

Ingen bør gå i skole eller på arbejde eller i hundene, uden at der er nogen til at kysse farvel!  Ingen ska gå i skolan eller på jobbet eller med hundarna, utan att det finns någon att kyssa farväl! Charles M. Schulz (1922-2000) Kærlighed

Herre, du ransaker meg og kjenner meg. Om jeg sitter eller står, så vet du det, langt bortefra merker du mine tanker. Om jeg går eller ligger, ser du det, du kjenner alle mine veier.

Herre, du rannsakar mig och känner mig. Om jag sitter eller står, så vet du det, långt bortifrån märker du mina tankar. Om jag går eller ligger, ser du det, du känner alla mina vägar.

Hjælp til - skriv in på dansk: