David Roberts

Ökningen av importen stämmer överens med vår uppfattning att nedgången i den amerikanska ekonomin närmar sig sin botten. I viss mån var förra månadens handelsbalans förvånansvärt liten, och detta tal ligger mer i linje med vår grundläggande syn på ekonomin. Vi fortsätter att se en amerikansk ekonomi som växer långsamt, men definitivt växer.  The pickup in imports is in line with the sense we had that the slowdown in the U.S. economy is close to its bottom. To some extent, last month's trade balance seemed surprisingly narrow, and this number is more in line with our basic view of the economy. We continue to see a U.S. economy that is growing slowly, but definitely growing. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ökningen av (=avbruten, från, bruten) importen stämmer överens med (=tillsammans) vår uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) att nedgången i den amerikanska ekonomin närmar sig sin botten. (=grund, durk) I viss mån var (=varje, varenda, vart) förra månadens handelsbalans förvånansvärt (=överraskande) liten, (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) och (=et, samt) detta tal (=prat, anförande, nummer) ligger mer i linje (=bana, spår, rutt, streck) med (=tillsammans) vår grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på (=ettrig, kungen, villig) ekonomin. Vi fortsätter att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) amerikansk ekonomi (=hushållning) som (=såsom) växer långsamt, (=sävlig, sakta) men (=ändock, skada) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) växer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ökningen av importen stämmer överens med vår uppfattning om att nedgången i den amerikanska ekonomin närmar sig botten, ... I viss mån verkade handelsbalansen förra månaden förvånansvärt liten, och detta tal är mer i linje med vår grundläggande syn på ekonomin. Vi fortsätter att se en amerikansk ekonomi som växer långsamt, men definitivt växer.

The pickup in imports is in line with the sense we had that the slowdown in the U.S. economy is close to its bottom, ... To some extent, last month's trade balance seemed surprisingly narrow, and this number is more in line with our basic view of the economy. We continue to see a U.S. economy that is growing slowly, but definitely growing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sektor för tjänster i ekonomin växer fortfarande i bra takt, och det stämmer överens med det vi såg i arbetsmarknadsrapporten för november.

The service sector of the economy is still growing at a good pace and that is consistent with what we were seeing in the employment report for November.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är dock inte bara dåliga nyheter, eftersom nedgången till stor del drevs av en kraftig ökning av importen med 27,3 %. Även om detta speglar oljepriserna i viss utsträckning, ökar även de underliggande importen, vilket är positivt för ekonomin.

However, it is not all bad news as the slide was largely driven by a strong 27.3% rise in imports. While this reflects oil prices, to some extent, underlying imports are rising, which bodes well for the economy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att viss optimism växer fram... Wall Street står inför två problem: hur snabbt ekonomin växer och även ekonomins nivå.

I think there is some optimism growing, ... Wall Street faces two problems: How fast the economy is growing and also the level of the economy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fed agerade inte eftersom ekonomin ser ut att ligga runt sin jämviktsnivå. Ekonomin växer långsamt och inflationen är under kontroll. Således kommer Fed bara lämna politiken oförändrad tills ekonomin blir knuffad ur sitt dödläge, och jag tror inte att det kommer hända i nära framtiden.

The Fed didn't act because the economy looks like its still right around its equilibrium level. The economy is growing slowly, inflation is under control. So the Fed will just leave policy unchanged until the economy gets knocked off a dead center, and I don't think that's going to happen in the near future.

Hjælp til - skriv in på dansk: