David Plummer

Situationen med John är att han står under kontrakt till slutet av säsongen och vi måste fatta ett beslut om att förlänga hans kontrakt före slutet av maj och det är vad vi kommer att göra. Jag förstår varför all denna spekulation har uppstått. John står utan kontrakt, Brian Smith också, och han är även en före detta Hull-tränare.  The situation with John is that he is under contract until the end of the season and we have to make a decision on extending his contract before the end of May and that is what we will do. I can see why all this speculation has come about. John is out of contract, so is Brian Smith, and he is also a former Hull coach. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen med (=tillsammans) John är (=befinner sig, vara) att han står under (=nedanför, mirakel) kontrakt (=avtal) till (=åt, mot) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) säsongen och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) ett beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) att förlänga (=utsträcka) hans kontrakt (=avtal) före (=innan, inför) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) maj och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) vi kommer att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Jag förstår varför all (=slut) denna spekulation (=fundering) har uppstått. John står utan kontrakt, (=avtal) Brian Smith också, (=även, likaså) och (=et, samt) han är (=befinner sig, vara) även (=också) en (=någon) före (=innan, inför) detta Hull-tränare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett kontrakt med Brian Smith, Newcastle har ett kontrakt med Michael Hagan, vi vill ha Brian här under året. Det är vad spelarna vill. De är ivriga att få en bra säsong för sig själva i första hand, och i andra hand för Brian Smith.

We have a contract with Brian Smith, Newcastle has a contract with Michael Hagan, we want Brian here for the year. That's what the players want. They're keen to have a great year for themselves firstly, and secondly for Brian Smith.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I alla våra garanterade kontrakt finns det ett förbud mot [icke-basebollaktiviteter]. Nu har den lön han fick betalt för detta år och villkoren i hans garanterade kontrakt upphört i slutet av säsongen, så det finns egentligen inget förbud mot det just nu. Men det är uppenbart att det kan påverka hans förmåga att spela nästa år.

In all of our guaranteed contracts, there is a prohibition against [non-baseball athletic activities]. Now, the salary that he was paid for this year and the terms on his guaranteed contract essentially expired at the end of the season, so there's really no prohibition, per se, at this point against it. But, obviously, it has the potential to impact his ability to play next year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Per i dag er det gjort en beslutning om å rokere og kutte ut én trenerstilling. Kent er ønsket med videre fra sport, men som klubb må vi ivareta en helhet. Siden Kent er på utgående kontrakt, er det gjort et vedtak på at hans kontrakt ikke forlenges. Vi er nødt til å tenke på økonomien. Hvis ikke er det mulig vi må si opp ti i stedet for en i årene som kommer. (22 nov 2013, når klubben bestemmer seg for å kutte en trenerstilling på grunn av økonomiske årsaker.)

Idag har ett beslut fattats om att rotera och skära ner en tränarposition. Kent önskas vidare i sporten, men som klubb må vi ta hand om en helhet. Eftersom Kent har ett utgående kontrakt har ett beslut fattats om att inte förlänga hans kontrakt. Vi är tvungna att tänka på ekonomin. Annars är det möjligt att vi måste säga upp tio istället för en i de kommande åren. (22 nov 2013, när klubben bestämmer sig för att skära ner en tränarposition på grund av ekonomiska skäl.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Erik Hamrén har kontrakt ut 2010, og vi har ingen planer om å la han bli trener en annen plass. Vi jobber også knallhardt for å reforhandle denne kontrakten. (27 okt 2009, i en uttalelse etter at det svenske fotballforbundet gjorde møtet med Erik Hamrén offentlig.)

Erik Hamrén har kontrakt fram till 2010, och vi har inga planer på att låta honom bli tränare någon annanstans. Vi jobbar också extremt hårt för att förhandla om denna kontrakt. (27 okt 2009, i ett uttalande efter att det svenska fotbollsförbundet gjorde mötet med Erik Hamrén offentligt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Foreløpig er det vår vurdering at det kommer bli en samlet kontrakt. På en OPS-kontrakt skriver vi ikke kontrakt med en entreprenør, men med et OPS-selskap. Det kan være norske, utenlandske eller et samarbeid. (8 jan 2020, i artikkelen hvor hun forklarer at entreprenørene ikke trenger å være urolige)

För närvarande är vår bedömning att det kommer att bli en samlad kontrakt. I en OPS-kontrakt skriver vi inte kontrakt med en entreprenör, utan med ett OPS-bolag. Det kan vara norska, utländska eller ett samarbete. (8 jan 2020, i artikeln där hon förklarar att entreprenörerna inte behöver vara oroliga)

Hjælp til - skriv in på dansk: