Japanskt ordspråk

Göm din älsklingsdotter i ett skåp och hon förtärs av mask. Hjælp til - skriv in på dansk: Barn och Ungdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Göm din älsklingsdotter i ett skåp (=skänk, skrubb) och (=et, samt) hon förtärs av (=avbruten, från, bruten) mask. (=förklädnad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Liksom järn äts upp av rost förtärs den avundsjuka av sin svidande passion.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Liksom järn äts upp av rost förtärs den avundsjuke av sin svidande passion.

Hjælp til - skriv in på dansk:

God at æde og gavnlig at fordøje er en orm for en tudse, en tudse for en slange, en slange for et svin, et svin for et menneske og et menneske for en orm.  Att äta och bli ätna är en mask för en padda, en padda för en orm, en orm för ett svin, ett svin för en människa och en människa för en mask. Ambrose Bierce (1842-1914) Mad

Hjelper ikke mye å være på riktig hylle, hvis man er i feil skap.

Hjälper inte mycket att vara på rätt hylla om man är i fel skåp.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vetenskapsmännen offentliggör aldrig sina misstag. De blir inlåsta i lådor och skåp. Hjælp til - skriv in på dansk: Sydney Brenner Videnskab