David Parks

Det största problemet är att arkitekten inte hade någon entreprenör involverad i projektet från början. Det hade gjort att saker och ting hade gått snabbare.  The biggest thing is the architect didn't have a contractor involved on the project from the beginning. That would have made things go by quicker. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det största problemet är (=befinner sig, vara) att arkitekten inte (=ej, icke) hade någon (=en) entreprenör involverad i projektet från (=av) början. (=inledningen, start) Det hade gjort att saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) hade gått snabbare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hade vi önskat att saker och ting hade gått snabbare? Ja. Det kanske inte går så snabbt som vi skulle vilja, men det går framåt.

Would we have liked to have seen things move more quickly? Yes. It might not move as quickly as we would like, but it is moving forward.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är nöjda med hur det fortskrider. I Amerika hade saker och ting inte gått snabbare.

We are pleased at the way things are proceeding. In America, things wouldn't have happened faster.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inledningsvis så hade arkitekten workshops tillsammans med eleverna på teknikprogrammet för att ta in önskemål och tankar inför projektet. Efter det så kom byggeleverna in för att hjälpa till att bygga, tillsammans med vår entreprenör. (13 okt 2019, i intervju i samband med det bostadsprojekt i Ljura, Norrköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville ta alla mina besök. Jag hade inte riktigt rett ut saker och ting än. Jag var inte upprörd över det. College-tränare måste göra upp planer. Om de hade väntat på mig, kunde de ha hamnat i knipa eftersom Mike kanske hade bestämt sig för att han inte var önskad och gått någon annanstans.

I wanted to take all my visits. I hadn't sorted things out yet. I wasn't upset about it. College coaches have to make plans. If they waited around for me, they could have been hung out to dry because Mike might have decided he wasn't wanted and gone somewhere else.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hadde så mye sinne i starten og hadde lyst til å fike til ham. Vi hadde sett hvordan kvartalet så ut fra dag én, vi hadde gått inne i kontorer som var i ruiner, og så skal man sitter der å se på den tiltalte som har gjort dette. (22 jun 2012, etter at rettssaken mot Anders Behring Breivik var over.)

Jag hade så mycket ilska i början och ville slå honom. Vi hade sett hur kvarteret såg ut från dag ett, vi hade gått in i kontor som var i ruiner, och sedan ska man sitta där och titta på den åtalade som har gjort detta. (22 jun 2012, efter att rättegången mot Anders Behring Breivik var över.)

Hjælp til - skriv in på dansk: