David Miller

Jag vill inte förneka att premiärminister Stephen Harper och hans nya konservativa regering utgör ett antal relationsbyggande utmaningar för staden Toronto. Men det finns hoppingivande tecken i personen Lawrence Cannon - den befogade infrastruktur-, transport- och samhällsministern.  I won't deny that Prime Minister Stephen Harper and his new Conservative government present the City of Toronto with some relationship building challenges. But there are hopeful signs in the person of Lawrence Cannon - the empowered minister of infrastructure, transportation and communities. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill inte (=ej, icke) förneka (=neka, tillbakavisa, dementera) att premiärminister Stephen Harper och (=et, samt) hans nya konservativa regering utgör ett antal relationsbyggande utmaningar för (=ty, förut, stäv) staden Toronto. Men (=ändock, skada) det finns hoppingivande tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) i personen Lawrence Cannon - den befogade infrastruktur-, transport- och (=et, samt) samhällsministern.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mina ambitioner är att fortsätta stödja Stephen Harper och det konservativa partiet och se till att han blir Kanadas nästa premiärminister och att vårt parti bildar regering vid nästa val.

My ambitions are to continue to support Stephen Harper and the Conservative party and see that he becomes the next prime minister of Canada and that our party forms government in the next election,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett om det är nuvarande premiärminister Stephen Harper eller om det har varit andra premiärminister tidigare, behöver vi ge premiärministern lite utrymme.

Whether it's now Prime Minister Stephen Harper or whether it has been other prime ministers in the past, we need to cut the prime minister a bit of slack.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att Liberalerna gör allt de kan för att vända situationen, men verkligheten är att vi befinner oss vid en punkt just nu där bara Stephen Harper kan förlora valet. Bara ett stort misstag av Harper eller någon nära honom kan spåra ur det konservativa framfarten.

I think the Liberals are doing everything they can to do turn it around, but the reality is that we're at the point right now where only Stephen Harper can lose this election. Only some major mistake by Harper or someone close to him can derail the Conservative juggernaut.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är här i Toronto och Kanada för att meddela Stephen Harper att det är dags att våra trupper lämnar Irak och Afghanistan.

We're here in Toronto and Canada to put Stephen Harper on notice that it's time for our troops out of Iraq and Afghanistan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om (konservativa ledaren Stephen) Harper vill få några av sina politiker genomslagna, och han har lagt ut mycket därute... så kommer han att behöva, för att inte säga bättre, bli vänner med åtminstone 30 personer i andra partier.

If (Conservative leader Stephen) Harper wants to get any of his policies through, and he's put a lot out there... he's going to have to, for lack of a better term, make friends with at least 30 people in other parties.

Hjælp til - skriv in på dansk: